Título en inglés / English title: the casting
https://vimeo.com/970820933
Clara (52) va a hacer un casting. Cuando está sentada frente a la cámara, el director del casting, pasa de ella, Clara insiste porque necesita el papel. El director, la insulta y humilla pero Clara aguanta estoicamente, repitiendo «el eslogan» y mirando a cámara una y otra vez, intentándolo sin cesar, hasta que explota.
Clara (52) is going to do a casting. When she is sitting in front of the camera, the casting director ignores her, Clara insists because she needs the role. The director insults and humiliates her but Clara endures stoically, repeating «the slogan» and looking at the camera over and over again, trying incessantly, until she explodes.
Clara (52 ans) va faire un casting. Lorsqu’elle est assise devant la caméra, le directeur de casting l’ignore, Clara insiste car elle a besoin du rôle. Le réalisateur l’insulte et l’humilie mais Clara endure stoïquement, répétant « le slogan » et regardant la caméra encore et encore, essayant sans cesse, jusqu’à ce qu’elle explose.
Productora / Production Company: María Maganto Buitrago
Dirección / Direction: María Maganto Buitrago
Intérpretes / Cast: Valle Hidalgo, Hugo Huerta
Guión / Script: María Maganto Buitrago
Producción / Production: María Maganto Buitrago
Fotografía / Cinematography: Mónica Dolado
Arte / Art: Mert Clavero
Montaje / Editing: Ado G. Elipe
Sonido / Sound: Pablo isola
Música / Music: Paco Ruiz
Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid
Año de producción / Year of production: 2024
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 9 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
María Maganto Buitrago, fue una de las primeras coloristas en España, empezó su carrera profesional en el laboratorio de cine Fotofilm Madrid en 2003, cuando había pocas mujeres en la parte más técnica del sector. Más tarde es contratada para trabajar en Kodak Spain, como técnica de color y colorista, donde recibió formación del presidente de la Color Society International, Kevin Shaw. En 2009 deja Kodak y termina montando su propio estudio. María cuenta con varios premios y reconocimientos.
María Maganto Buitrago, was one of the first colorists in Spain, He began his professional career at the Fotofilm Madrid film laboratory in 2003, when there were few women in the most technical part of the sector. Later she was hired to work at Kodak Spain, as a print technician. color and colorist, where he received training from the president of the Color Society International, Kevin Shaw. In 2009 he left Kodak and finished setting up his own studio. María has several awards and recognitions
María Maganto Buitrago, fut l’une des premières coloristes d’Espagne, Il a commencé sa carrière professionnelle au laboratoire cinématographique Fotofilm Madrid
en 2003, alors qu’il y avait peu de femmes dans la partie la plus technique du secteur. Plus tard, elle a été embauchée pour travailler chez Kodak Espagne, en tant que technicienne d’impression coloriste et coloriste, où il a reçu une formation du président de la Couleur Société internationale, Kevin Shaw.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
