Dirigido por / Directed by Inés Pintor Sierra, Pablo Santidrián
Título en inglés / English title: An upside-down tale
Luz y Javier se ven después de dos años separados. Tienen un hijo juntos y tenían una familia. Este reencuentro puede ser un nuevo comienzo o un final.
Luz and Javier meet after two years apart. They have a child in common and they used to be a family. This reunion may be a new beginning or an ending.
Luz et Javier se retrouvent après deux ans séparés. Ils ont un fils et Ils formaient une famille. Cette retrouvaille peut devenir un nouveau début o un final.
Productora / Production Company: La breve historia
Dirección / Direction: Inés Pintor Sierra, Pablo Santidrián
Intérpretes / Cast: Nadia de Santiago, Ricardo Gómez
Guión / Script: Inés Pintor Sierra, Pablo Santidrián
Producción / Production: Nadia de Santiago, Inés Pintor Sierra, Pablo Santidrián
Fotografía / Cinematography: Angel Amorós
Arte / Art: Laura Matas
Montaje / Editing: Inés Pintor Sierra, Pablo Santidrián
Sonido / Sound: Álex Marais
Música / Music: St Woods, Víctor F. Santidrián
Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid
Año de producción / Year of production: 2019
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 13 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Licenciados en Comunicación Audiovisual, Inés Pintor y Pablo Santidrián fundaron en el año 2010 La breve historia, productora con la que han dirigido más de 20 cortometrajes. Inés y Pablo han creado, escrito y dirigido una serie para Netflix, «El tiempo que te doy», de la que también son productores ejecutivos. En 2024 rodarán su primera película, la adaptación cinematográfica de «Sigue mi voz», de la que también son guionistas.
Audiovisual Communication graduates, Inés Pintor and Pablo Santidrián started in 2010 La breve historia, their own production company, with more than 20 short films. They have created, written and directed «El tiempo que te doy», a series for Netflix in which they also are the showrunners. Nowadays, Inés and Pablo work as writers and directors in the film adaptation of the novel «Sigue mi voz».