Dirigido por / Directed by Ignacio Clarà Planas
Título en inglés / English title: 40 DEGREES
En una época en la que no había remedios clínicos para la tuberculosis, un niño es enviado en cuarentena a una casa de campo bajo la tutela de una parienta lejana que le cuida como a un animal. En circunstancias infrahumanas, el niño transita entre el mundo real y el onírico, viviendo experiencias cercanas a la muerte.
In an era when there were no clinical remedies for tuberculosis, a child is sent into quarantine to a country house under the care of a distant relative, who treats him as one would an animal. In inhuman conditions, the child navigates between the real world and the dreamlike, experiencing near-death encounters.
À une époque où il n’existait aucun remède clinique contre la tuberculose, un enfant est envoyé en quarantaine dans une maison de campagne sous la garde d’un parent éloigné, qui le traite comme on traiterait un animal. Dans des conditions inhumaines, l’enfant oscille entre le monde réel et l’onirique, vivant des rencontres proches de la mort.
Productora / Production Company: AUSTRAL MEDIA, LA CASA PER LA TAULADA
Dirección / Direction: Ignacio Clarà Planas
Intérpretes / Cast: Gael Velasco, María Pijuàn, Eloi Velasco, Carme Civit
Guión / Script: Ignacio Clarà Planas
Producción / Production: Luis Velasco Dobaño
Fotografía / Cinematography: Vanessa Alamí
Arte / Art: Antoni De La Ungla
Montaje / Editing: Natalia Romero Jaimes
Sonido / Sound: Sofía Corral
Lugar de rodaje / Shooting Place: Lleida
Año de producción / Year of production: 2025
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 17 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Nacido en Barcelona el 1997, es director y escritor. Graduado en Humanidades por la UPF, ha cursado un máster en guion cinematográfico. Ha destacado en varios proyectos, como la creación de una serie de comedia con la productora Minimal Films. Ha dirigido un cortometraje, un largometraje documental y una decena de videoclips. En el ámbito literario, estrenó una obra de teatro en la Corrala de Madrid y ha escrito un libro que se publicará en abril de 2025.
Born in Barcelona in 1997, he is a director and writer. He holds a degree in Humanities from UPF and has completed a master’s in screenwriting. He has stood out in several projects, such as creating a comedy series with the production company Minimal Films. He has directed a short film, a documentary feature, and a dozen music videos. In the literary field, he premiered a play at the Corrala de Madrid and has written a book to be published in April 2025.
Né à Barcelone en 1997, il est réalisateur et écrivain. Diplômé en Humanités de l’UPF, il a suivi un master en scénarisation cinématographique. Il s’est distingué dans plusieurs projets, comme la création d’une série comique avec la société de production Minimal Films. Il a réalisé un court-métrage, un long-métrage documentaire et une dizaine de clips musicaux. Dans le domaine littéraire, il a créé une pièce de théâtre à la Corrala de Madrid et a écrit un livre qui sera publié en avril 2025.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials