Dirigido por / Directed by Javier Zurita, Ofelia De Pablo
Título en inglés / English title: The Others
En Almería, corazón de la agricultura de invernadero europea, alimentos comercializados como orgánicos y sostenibles conviven con la explotación y extrema precariedad de trabajadores migrantes. ¿Puede llamarse sostenible un alimento si quienes lo producen viven en esas condiciones?
In Almería, at the heart of Europe’s greenhouse agriculture, food marketed as organic and sustainable coexists with the exploitation and extreme precarity of migrant workers. Can food be called sustainable if the people who produce it live in such conditions?
À Almería, au cœur de l’agriculture sous serre européenne, des aliments commercialisés comme biologiques et durables coexistent avec l’exploitation et l’extrême précarité des travailleurs migrants. Peut-on qualifier un aliment de durable si ceux qui le produisent vivent dans de telles conditions ?
Productora / Production Company: Hakawatifilm SL
Dirección / Direction: Ofelia De Pablo, Javier Zurita
Guión / Script: Ofelia De Pablo
Producción / Production: Ofelia De Pablo
Fotografía / Cinematography: Javier Zurita
Montaje / Editing: Javier Zurita, Ofelia De Pablo
Sonido / Sound: Javier Zurita, Ofelia De Pablo
Música / Music: Aritz Villodas
Lugar de rodaje / Shooting Place: Almería
Año de producción / Year of production: 2027
Género / Genre: Documental
Duración / Running time: 29 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Ofelia de Pablo y Javier Zurita son cineastas documentales y cofundadores de Hakawatifilm. Desde hace más de 15 años unen cine e investigación en más de 70 países. Ofelia es guionista y periodista de investigación; Javier, director de fotografía. Han codirigido THE OTHERS, AFTER THE RAIN y SHARING THE LAND, reconocido en Wildscreen UK. RED GOLD SLAVERY fue nominada a los Amnesty Media Awards. Su trabajo se ha presentado en más de 120 festivales internacionales y publicado en The Guardian, The New York Times y National Geographic.
Ofelia de Pablo and Javier Zurita are documentary filmmakers and co-founders of Hakawatifilm. For over 15 years, they have combined cinema and research in more than 70 countries. Ofelia is a scriptwriter and investigative journalist; Javier, a director of photography. They have co-directed THE OTHERS, AFTER THE RAIN, and SHARING THE LAND, recognized at Wildscreen UK. RED GOLD SLAVERY was nominated for the Amnesty Media Awards. Their work has been presented at over 120 international festivals and published in The Guardian, The New York Times, and National Geographic.
Ofelia de Pablo et Javier Zurita sont des cinéastes documentaires et cofondateurs de Hakawatifilm. Depuis plus de 15 ans, ils unissent cinéma et recherche dans plus de 70 pays. Ofelia est scénariste et journaliste d’investigation ; Javier est directeur de la photographie. Ils ont coréalisé THE OTHERS, AFTER THE RAIN et SHARING THE LAND, reconnu à Wildscreen UK. RED GOLD SLAVERY a été nominé aux Amnesty Media Awards. Leur travail a été présenté dans plus de 120 festivals internationaux et publié dans The Guardian, The New York Times et National Geographic.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
