Dirigido por / Directed by Susana Siscart
Título en inglés / English title: Where paper hugs rock
Como cada día en el campamento, un grupo de jóvenes trata de autogestionarse como microsociedad ante la mirada de los árboles que lo rodean.
As every day in the camp, a group of young people tries to self-manage before the gaze of the trees that surround it.
Comme chaque jour dans le camp, un groupe de jeunes tente de s’autogérer devant le regard des arbres qui l’entourent.
Productora / Production Company: no no
Dirección / Direction: Susana Siscart
Intérpretes / Cast: no no
Producción / Production: Susana Siscart
Fotografía / Cinematography: Susana Siscart
Montaje / Editing: Susana Siscart
Sonido / Sound: Kyrl Acton
Música / Music: Nøgen Nøgen
Lugar de rodaje / Shooting Place: Vitoria, Spain
Año de producción / Year of production: 2021
Género / Genre: Documental
Duración / Running time: 21 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Diplomada en Dirección de Fotografía por la ECAM, comienza su trayectoria profesional en equipos de cámara en numerosas películas y series de televisión mientras compagina su labor de DOP en cortometrajes y documentales como: «Martina, ay Martina», «Donde el papel envuelve a la piedra» o «La Penúltima».
After obtaining her diploma in Cinematography at the Madrid Film School (ECAM), starts her career in the industry working on the camera crew. In the meanwhile, she works also as a cinematographer on shorfilms and documentaries as ‘Martina, oh Martina’, ‘Where paper hugs rock’ and ‘The Penultimate’.