Dirigido por Inés Pintor Sierra, Pablo Santidrián
Título en inglés / English title: Somebody you say you love
Bárbara está esperando en un aeropuerto a punto de coger un vuelo. Desde el otro lado del cristal, la llama su novio. Por primera vez, la pareja habla sin poder tocarse. Por primera vez, Bárbara podrá decir todo aquello que siempre quiso decir.
Barbara is waiting at an airport about to catch a flight. From the other side of the glass, her boyfriend calls her. For the first time, the couple speak without touching each other. For the first time, Barbara can say everything she has always wanted to say.
Barbara attends dans un aéroport, elle est sur le point de prendre son avion. De l’autre côté de la vitre, son petit-ami l’appelle. C’est la première fois que le couple parle sans pouvoir se toucher. C’est la première fois que Barbara peut dire tout ce qu’elle a toujours voulu dire.
Productora / Production Company: La breve historia, Cosmo
Dirección / Direction: Inés Pintor Sierra, Pablo Santidrián
Intérpretes / Cast: Ana Polvorosa, Miki Esparbé
Guión / Script: Inés Pintor Sierra, Pablo Santidrian
Producción / Production: Inés Pintor Sierra, Nadia de Santiago, Pablo Santidrian
Fotografía / Cinematography: Angel Amorós
Arte / Art: Carola Lago
Montaje / Editing: Inés Pintor Sierra, Pablo Santidrian
Sonido / Sound: Álex Marais
Música / Music: Alice Wonder, Víctor F. Santidrián
Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid
Año de producción / Year of production: 2019
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 11 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Licenciados en Comunicación Audiovisual, Inés Pintor y Pablo Santidrián fundaron en el año 2010 ‘La breve historia’, productora con la que han realizado 15 cortometrajes. El último proyecto, ‘Un cuento al revés’, ha viajado por festivales de todo el mundo. Sus ideas muestran la realidad a través de una narrativa poética e intimista.
Audiovisual Communication Graduates. Inés Pintor and Pablo Santidrián started in 2010 ‘La breve historia’, production company with 15 short films. The film ‘An upside-down tale’ has traveled to festivals around the world. Their ideas approach human feelings and show reality using a poetic and intimate narrative.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials