Dirigido por / Directed by Inés Rojo
Título en inglés / English title: The Embraced by the Summer
Un verano, la adolescente Diana se dedica a ayudar a la familia que la acoge a reconstruir una casa abandonada del pueblo en que viven para instalarse a vivir en ella. Aun así, intentará salir al encuentro de su propia madre ausente y chocará duramente con la experiencia de negociar el afecto.
For the summer, teenage Diana spends her days helping the small family that takes her in to rebuild an abandoned house. They want to move in. Despite everything, Diana will pursue her own absent mother, only to come up hard against the limits of bargaining affection.
Pendant l’été, Diana, une adolescente, passe ses journées à aider la petite famille qui l’accueille à rénover une maison abandonnée. Ils veulent s’y installer. Malgré tout, Diana va poursuivre sa propre mère absente, pour se heurter brutalement aux limites de l’affection négociable.
Productora / Production Company: Escac Films
Dirección / Direction: Inés Rojo
Intérpretes / Cast: Lucía Monteoliva, Claud Hernández, Fabio Herrán, Irina Bravo, Anna Casas
Guión / Script: Inés Rojo
Producción / Production: Alba Fortes Navarro
Fotografía / Cinematography: David Rocha S. Bento
Arte / Art: Miranda Lemes
Montaje / Editing: Alicia G. Casero
Sonido / Sound: Valentina Montero, Tomas Cruz M
Música / Music: .
Lugar de rodaje / Shooting Place: Valle de Mena, Burgos
Año de producción / Year of production: 2026
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 15 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Inés Rojo (Aragón, 2002) se graduó con una beca en la Escuela Superior de Cinematografía (ESCAC) especializándose en dirección. Su interés por la diversidad de formatos y capas del relato la ha llevado a estudiar un Master en Documental Creativo en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) desde 2024. « A Quienes Ama el Verano » es su primer cortometraje de ficción, debutando como directora y guionista.
Inés Rojo (Aragón, 2002) graduated with a scholarship from ESCAC, focusing her studies on directing. Her interest in diverse cinematic formats and layers of the narrative led her to pursue Master studies in Creative Documentary at the Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) since 2024. « A Quienes Ama el Verano » is her first short fiction film, debuting as a director and screenwriter.
Inés Rojo (Aragon, 2002) étudié avec une bourse à l’Escuela Superior de Cinematografía (ESCAC) et spécialisé dans la réalisation. Son intérêt pour la diversité des formats et des niveaux de narration l’a conduite à suivre un master en Documentaire de Création à l’Université autonome de Barcelone (UAB) depuis 2024. « Ceux que l’été aime » est son premier court métrage de fiction, marquant ses débuts en tant que réalisatrice et scénariste.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
