Dirigido por María Cristina Sánchez de Toca Gómez, Sara (Ru) Martín
Título en inglés / English title: A VOICE IN THE MIST
Tras la desaparición de su hija en extrañas circunstancias, una anciana y su perro deben impedir que le ocurra lo mismo a su nieta.
After the disappearance of her daughter in strange circumstances, an old woman and her dog must prevent the same thing from happening to her granddaughter.
Après la disparition de sa fille dans d’étranges circonstances, une vieille dame et son chien doivent éviter que la même chose n’arrive à sa petite-fille.
Productora / Production Company: U-tad
Dirección / Direction: Sara (Ru) Martín, María Cristina Sánchez de Toca Gómez
Guión / Script: Elena López de Pablo Álvarez, Sara (Ru) Martín de Miguel, María Cristina Sánchez de Toca Gómez
Producción / Production: María Guardado Álvarez, Leyre E. Iturriza
Arte / Art: Inés Borondo Pérez-Gómez, Gabriela Serrano Carranza, Paula Flores Arroyo, Sofía Rodríguez Cid, Leyre E. Iturriza, Elena López de Pablo Álvarez, Sara (Ru) Martín de Miguel, Clara Loriente Buczkowska, Nicolás Fortuño Ariño, María Cristina Sánchez de Toca Gómez
Montaje / Editing: María Cristina Sánchez de Toca Gómez
Sonido / Sound: Cristina Zadia, Caye Gutiérrez
Música / Music: Caye Gutiérrez, Cristina Zadia
Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid
Año de producción / Year of production: 2025
Género / Genre: Animación
Duración / Running time: 6 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Ru Martin y M. Cristina Sánchez de Toca comenzaron su carrera con el cortometraje de animación original ‘A voice in the mist’, un thriller fantástico que sigue a una mujer que vive en un faro y la compleja historia de su familia. Ambas han debutado como animadoras 2D en el largometraje ‘Chica y Lobo’, de Hampa Studio. Ru ha colaborado también en storyboard en Dragonsteel, de Brandon Sanderson
Ru Martin and M. Cristina Sánchez de Toca began their career with the original animated short film ‘A voice in the mist’, a fantasy thriller that follows a woman living in a lighthouse and the complex history of her family. Both have debuted as 2D animators in Hampa Studio’s feature film ‘Girl and Wolf’. Ru has also collaborated in storyboarding on Brandon Sanderson’s Dragonsteel.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials