Dirigido por / Directed by Valle Comba
Título en inglés / English title: ANAGLYPH
Violeta vive en un mundo rojo y ansioso. Ya no lo soporta, consumida por tantas nimiedades. Siente una presencia invisible que perturba su realidad. Violet debe aprender a ver de una manera nueva para comprenderse a sí misma, a su mente, y a sus fantasmas.
Violet lives in a red, anxious world. She can’t take it anymore, eaten away by so many little things. She feels an invisible haunting presence, jumbling her reality. Violet must learn to see in a new way to understand herself, her mind, her ghosts.
Violette vit dans un monde rouge et angoissé. Elle n’en peut plus, accablée par tant de futilités. Elle sent une présence invisible perturber sa réalité. Violette doit apprendre à voir autrement pour se comprendre, comprendre son esprit et ses fantômes.
Productora / Production Company: Zampano Producciones SL, Most Wanted Studio
Dirección / Direction: Valle Comba
Intérpretes / Cast: Sin Actores
Guión / Script: Francesc Xavier Manuel
Producción / Production: Carlota Coronado, Giovanni Maccelli, Belinda Bonan
Fotografía / Cinematography: Christian Villacañas
Arte / Art: Christian Villacañas
Montaje / Editing: Jake Twyman
Sonido / Sound: Ramón Rico
Música / Music: Joseba Beristain
Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid
Año de producción / Year of production: 2025
Género / Genre: Animación
Duración / Running time: 9 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Valle has developed his animation career combining stop motion and 2D. Anaglifo is her second animation shortfilm as director. Previously, she created «Sin Remite», presented at Animac Pitch 2019 and seeking funding during 2018-2021. Her first short film, «Uka» (2016), received more than 100 international and national nominations, including the Goya for Best Animated Short Film in 2017. Uka has won awards at festivals such as Encounters Bristol and MálagaCrea.
Valle ha desarrollado su carrera como directora en la animación combinando stop motion y 2D. Anaglifo es su segundo cortometraje de animación como directora. Anteriormente, creó «Sin Remite», presentado en Animac Pitch 2019 y que estuvo en búsqueda de financiación entre 2018 y 2021. Su primer cortometraje, «Uka» (2016), recibió más de 100 nominaciones internacionales y nacionales, incluyendo el Goya al Mejor Cortometraje de Animación en 2017. Uka ha sido premiado en festivales como Encounters Bristol y MálagaCrea.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials