Dirigido por / Directed by Alejandro Moreno Escalante
Título en inglés / English title: Those days, this time
Él reflexiona sobre el amor después de haber vivido un romance. Todos los pensamientos, sentimientos y dudas que le asaltan, se mezclan en un viaje personal donde se cuestionará la conexión que una vez tuvieron y no supieron mantener. Antes de desaparecer para siempre, el eco de aquel sentimiento resuena por última vez.
He reflects on love after living a romance. All the thoughts, feelings and doubts are mixed in a personal journey, where he will question the connection that they once had and did not know how to keep. Before disappearing forever, the echo of that feeling resounds for the last time.
Il réfléchit à l’Amour après avoir vécu une romance. Toutes les pensées, les sentiments et les doutes qui l’assaillent, se mêlent dans un voyage personnel durant lequel il s’interrogera sur la connexion qu’une fois ils eurent et ne purent pas maintenir. Avant de disparaître pour toujours, l’écho de ce sentiment résonne une dernière fois.
Productora / Production Company: Raúl Ruano Monge
Dirección / Direction: Alejandro Moreno Escalante
Intérpretes / Cast: Eloy Azorín, Helena Kaittani
Guión / Script: Alejandro Moreno Escalante
Producción / Production: Raúl Ruano Monge, Alejandro Moreno Escalante, Paloma Tejero Rodríguez
Fotografía / Cinematography: Héctor Pérez
Montaje / Editing: Alejandro Moreno Escalante
Sonido / Sound: Unai Giménez González
Música / Music: Amy Fajardo
Lugar de rodaje / Shooting Place: San Sebastián (Guipúzcoa)
Año de producción / Year of production: 2022
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 4 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Alejandro Moreno es un cineasta nacido en Donostia-San Sebastián.
En 2010, se mudó a Nueva York donde tuvo la oportunidad de trabajar junto a algunos de los artistas y marcas más relevantes de la industria de la moda.
Su inquietud por involucrarse en proyectos cinematográficos que le permitieran expresarse de manera distinta, le llevó a participar como EDITOR en los cortometrajes OVERBERG (2017) y AGULHAS (2019) del director sudafricano Jacques Naudé.
Es durante el confinamiento español de 2020 cuando escribe su primer cortometraje Aquellos Días, Este Tiempo
Alejandro Moreno is a Spanish filmmaker from Donostia-San Sebastián.
In 2010, he moved to New York City where he had the opportunity to work with some of the most relevant artists and brands of the fashion industry.
His restlessness to get involved in film projects that allowed him to express himself in a different way, led him to become the editor of the short films OVERBERG (2017) and AGULHAS (2019) by South African director Jacques Naudé.
It is during the Spanish lockdown of 2020 when he writes his first work Aquellos Días, Este Tiempo;