Dirigido por / Directed by Cristian Fidel
Título en inglés / English title: Buffalo
Búfalo es una joven que se ha criado en los suburbios de Barcelona. Hija de la Matriarca de un barrio donde la tensión entre clanes está en su punto más alto desde hace años. El reciente asesinato de su hermano cruza una línea roja que no está dispuesta a perdonar.
Búfalo is a young woman who grew up in the suburbs of Barcelona. Daughter of the Matriarch of a neighbourhood where clan tensions have been at their highest for years. The recent murder of her brother crosses a red line she won’t forgive.
Búfalo est une jeune femme qui a grandi dans la banlieue de Barcelone. Fille de la Matriarche d’un quartier où la tension entre les clans est à son apogée depuis des années. Le récent meurtre de son frère franchit une ligne rouge qu’elle n’est pas prête à pardonner.
Productora / Production Company: Escac Films
Dirección / Direction: Cristian Fidel
Intérpretes / Cast: Claudia Trujillo, Sílvia Sabaté, Javier Oliveras, Marc Bonnin
Guión / Script: Javi Mendez, Cristian Fidel
Producción / Production: Cristian Fidel
Fotografía / Cinematography: Iñaki González Ballell
Arte / Art: Alicia Simón, Delia Ponce
Montaje / Editing: Pol Pagès, Cristian Fidel
Sonido / Sound: Arnau Blanco, Daniel Miranda
Música / Music: Morgana Acevedo Cordero
Dirección de Producción / Line Producer: Gemma Lax, Santiago Castro
Lugar de rodaje / Shooting Place: Barcelona
Año de producción / Year of production: 2025
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 17 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Cristian Fidel es un director recién graduado en dirección cinematográfica en ESCAC. “Búfalo” es su primer cortometraje, realizado como proyecto de final de grado. Refleja su vocación por contar historias con impacto y una narrativa visual cautivadora. Actualmente está finalizando su segundo cortometraje, producido por Bunker Coop, mientras desarrolla su primer largometraje.
Cristian Fidel is a director who recently graduated in film direction from ESCAC. «Búfalo» is his first short film, made as a final degree project. It reflects his vocation for telling stories with impact and a captivating visual narrative. He is currently finishing his second short film, produced by Bunker Coop, while working on the development of his first feature film.
Cristian Fidel est un jeune réalisateur récemment diplômé en réalisation cinématographique à l’ESCAC. «Búfalo» est son premier court-métrage, réalisé comme projet de fin d’études. Il reflète sa vocation pour raconter des histoires percutantes avec une narration visuelle captivante. Actuellement, il termine son deuxième court-métrage, produit par Bunker Coop, tout en développant son premier long-métrage.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials