Dirigido por Albert Carbó, Eva Santana
Título en inglés / English title: Sweetheart
La tarde parece transcurrir con cierta normalidad para María hasta que, en el bar de la facultad en la que es profesora, un incidente provoca que un alumno se encare con ella. Nadie la apoya. Al fin y al cabo, no es para tanto.
The afternoon seems to pass with a certain normality for María until, in the faculty bar where she teaches, an incident causes a student to confront her. No one supports her. After all, it’s not such a big deal.
L’après-midi semble se dérouler avec une certaine normalité pour María jusqu’à ce que, dans le bar de la faculté où elle enseigne, un incident provoque l’affrontement d’un élève avec elle. Personne ne la soutient. Après tout, ce n’est pas si grave.
Productora / Production Company: Silendum Films
Dirección / Direction: Albert Carbó, Eva Santana
Intérpretes / Cast: Maria Molins, Martí Cordero, Júlia Molins, David Vert
Guión / Script: Eva Santana
Producción / Production: Luisa Carbó
Fotografía / Cinematography: Mireia Serrano
Arte / Art: Sabrina Marín
Montaje / Editing: Andrea Allonca
Sonido / Sound: Sara Josa
Música / Music: Adrià Barbosa
Lugar de rodaje / Shooting Place: Barcelona
Año de producción / Year of production: 2025
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 15 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Albert Carbó (Barcelona, 1989) es un actor, director y productor español. En 2020 funda la productora Silendum Films con la inquietud de desarrollar sus propios proyectos ligados a temáticas sociales. De esa visión de crear un mundo más justo a través del cine nace su ópera prima, el cortometraje ELSA, que quiere ayudar a visibilizar la infancia trans.
Albert Carbó (Barcelona, 1989) is a Spanish actor, director and producer. In 2020 he founded the production company Silendum Films willing to develope his own projects covering social issues. From the vision of creating a fairer world through cinema he decided to shoot his debut film, the short film ELSA, that wants to help make trans childhood visible.
Albert Carbó (Barcelone, 1989) est un acteur, réalisateur et producteur espagnol. En 2020, il fonde la société de production Silendum Films dans le but de développer ses propres projets liés à des enjeux sociaux. Avec cette vision de créer un monde plus juste à travers le cinéma, il a réalisé son premier court métrage, ELSA, qui veut contribuer à rendre visible l’enfance trans.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
