Título en inglés / English title: Boxfox
Un intrépido zorro aventurero viajará por un peligroso mundo de fantasía para encontrar a una enigmática chica cuyo rostro aparece en una misteriosa ficha.
An intrepid fox-adventurer will travel through a dangerous fantasy world to find an enigmatic girl whose face appears in a mysterious token.
Un intrépide renard aventurier va parcourir un monde fantastique dangereux pour retrouver une fille énigmatique dont le visage apparaît dans un jeton mystérieux.
Productora / Production Company: U-tad
Dirección / Direction: Ángela Ronco Núñez, Juan José Romero Cortina, Aurora González Segura
Guión / Script: Ángela Ronco Núñez, Aurora González Segura, Sheila Quintanilla Matute
Producción / Production: Jorge Calderón, Juan José Romero Cortina
Fotografía / Cinematography:
Arte / Art: Ángela Ronco Núñez
Montaje / Editing: Aurora González Segura
Sonido / Sound: Belén Fernández Pacheco, Pedro Vivas Moreno
Música / Music: Javier San Gabino Moreno
Lugar de rodaje / Shooting Place: Animación
Año de producción / Year of production: 2022
Género / Genre: Animación
Duración / Running time: 5 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Detrás de Boxfox, encontramos a tres directores noveles que han tenido la oportunidad de estrenarse con esta obra. Los tres jóvenes artistas españoles, Ángela Ronco, Juan José Romero y Aurora González, cruzaron sus caminos por primera vez en U-Tad, donde estudiaron animación. Los tres encuentran como punto común su pasión por la fantasía, la comedia y la animación como motor por el que contar historias, y comparten influencias en autores referentes como Rebecca Sugar o Hayao Miyazaki.
Behind Boxfox, we find three novel directors who have had the chance to make their debut with this shortfilm. These three young Spanish directors, Ángela Ronco, Juan José Romero and Aurora González, crossed their paths for the first time in U-Tad, where they studied animation together. The three of them find as a common ground their passion for fantasy, comedy and animation as a driving force for storytelling, and share inspiration in influencial authors such as Rebecca Sugar or Hayao Miyazaki.
Derrière Boxfox, on retrouve trois réalisateurs inédits qui ont eu la chance de faire leurs débuts avec ce court-métrage. Ces trois jeunes réalisateurs espagnols, Ángela Ronco, Juan José Romero et Aurora González, se sont croisés pour la première fois à U-Tad, où ils ont étudié ensemble l’animation. Les trois trouvent comme terrain d’entente leur passion pour le fantastique, la comédie et l’animation comme moteur de la narration; et partagent l’inspiration d’auteurs influents tels que Rebecca Sugat ou Hayao Miyazaki.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
