Buscar
Cerrar este cuadro de búsqueda.

CARRAXE

Dirigido por Muriel Pernas

Título en inglés / English title: Carraxe

En la Galicia rural, un matrimonio de ancianos vive ahogado en su rutina. SOLE está recluida en su casa para y por su marido, como le han enseñado. Todas las noches MARIO vuelve borracho, los días se repiten. Los dos tienen mucha rabia acumulada en sus vidas, solo uno de ellos consigue sacarla.

Around the rural Galicia, an elderly married couple live drowned in their routine. SOLE is confined to her house by her husband while she attends him the way she´s been taught. Every night MARIO returns home drunk. The days repeat themselves. Both of them have a lot of rage accumulated in their lives, only one of them manages to get it out.

Dans la Galice rurale, un couple de personnes âgées vit noyé dans sa routine. SOLE est confinée dans sa maison pour et par son mari, comme on lui a appris. Chaque nuit MARIO rentre ivre, les jours se répètent. Tous les deux ont beaucoup de rage accumulée dans leur vies, seul l’un d’entre eux parvient à la faire sortir.

Productora / Production Company: Queima Studio
Dirección / Direction: Muriel Pernas
Intérpretes / Cast: Mabel Rivera, Roberto Leal, Aicha Villaverde, Valentina Quiza
Extras / Film extras: Santiago Veloso, Orlando Gómez, Francisco Guinarte, José Telmo Quintas, Jose Luís Tomé, Javier Prieto
Producción / Production: Lucas Orlando, Muriel Pernas
Producción ejecutiva / Executive production: Antonio Villalba, Cristina Sánchez
Guión / Script: Muriel Pernas
1er ayudante de dirección / First assistant director: Diego R. Aballe

Script / Script: Carmen María Chamadoira

Director de producción / Production director: Agustín Rodríguez
Jefa de producción / Production manager: Rosario Cruz
Auxiliar de producción/ Production assistant: Fran D. Posse
Fotografía / Cinematography: Lucas Orlando
Ayudante de cámara / 1st AC: María Pinheiro
Jefe de eléctricos / Gaffer: Tomé González
Making of / Making of: Lara Rodríguez
Foto fija / Set photographer: Sara Temes
Super 8 / Super 8: Eva G. Herrero
Directora de arte / Art director: Amanda Seijas
Decoradora / Set designer: Andrea Pardo
Montaje/ Editing: Lucas Orlando
Jefe de sonido / Sound chief: Víctor González
Pertiguista / Boom operator: Paloma García
Figurinista / Costume designer: Carlos Alonso
Ayudante de vestuario / Costume assistant: Naila Rodríguez
Jefa de maquillaje / Makeup artist: María Simón
Cartelería / Poster designer: Andrés Seara
Música / Music: Nico Vieites, Adrián Seijas
Año de producción / Year of production: 2023
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 11 min.
País / Country: España

Biofilmografía / Biofilmography:

Muriel Pernas se licencia en la ESADg y cuenta con el máster de Cine y Tv de la Universidad Carlos III. Ha trabajado en series como Pazo de Familia y Fontealba de la TVG; Hit, de Joaquín Oristrell, o en películas como Rainbow de Paco León.
Forma junto a Lucas Orlando el proyecto artístico: Queima Studio. Sus historias se centran en conflictos sociales utilizando narrativas poco convencionales que mezclan lo onírico y metafórico con tintes hiperrealistas.

Muriel Pernas graduated from the ESADg and finished a master’s degree in Cinema and TV from the Carlos III University. Further on, he worked making tv shows such as Pazo de Familia and Fontealba that premiered on TVG; or Hit, by Joaquín Oristrell or in films such as Rainbow, directed by Paco León.
Along with Lucas Orlando, they build up an artistic project: Queima Studio. Their stories focus on social conflicts using unconventional narratives that mix the metaphorical with hyperrealistic dyes.

Muriel Pernas est diplômé de l’ESADg et titulaire d’une maîtrise en cinéma et télévision de l’Université Carlos III. Il a travaillé sur des séries telles que Pazo de Familia et Fontealba sur TVG ; Hit, de Joaquín Oristrell, ou dans des films tels que Rainbow de Paco León.
Avec Lucas Orlando, il forme le projet artistique: Queima Studio. Leurs histoires se concentrent sur les conflits sociaux en utilisant de récits non conventionnels qui mélangent le métaphorique avec des teintes hyperréalistes.

Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials

Festivales / Festivals

Premios / Awards