Dirigido por Myriam Ballesteros
Título en inglés / English title: CINDERELLA SWING
En el instituto Hermanos Grimm, donde estudian todos los personajes del mundo de los cuentos en edad adolescente, se celebra el baile fin de curso. En lo mejor de la fiesta, la mano de un Gigante rapta el Príncipe y Cenicienta sale en su rescate. Nada será como esperábamos.
At the Brothers Grimm high school, where all the teens from the Kingdom of Once Upon a Time go, it’s prom time.
During the prom Prince Charming is kidnapped by a giant, and Cinderella goes to his rescue. Get ready to be surprised.
Au collège Frères Grimm, où tous les ados du monde des contes étudient, on célèbre le bal de fin d’année. Soudain, la main d’un Géant enlève le Prince charmant. Cendrillon part alors à son secours. Cette aventure se révélera bien différente de ce qu’on attend d’un conte de fées.
Productora / Production Company: MB PRODUCCIONES s.l.
Dirección / Direction: Myriam Ballesteros
Intérpretes / Cast: Inés Silvela, Pascual De Gallego, Sonsoles Silvela, Juan Orellana, Alejandra Silvela
Guión / Script: Txema Ocio
Producción / Production: Myriam Ballesteros
Fotografía / Cinematography: Pepo Salazar, Javier Cuesta
Arte / Art: Juan Rubi Puig, Pepo Salazar
Montaje / Editing: David Frasquet, Iñaki Amurrio
Sonido / Sound: Rodrigo Ortiz de Zarate
Música / Music: John Gladstone Smith
Lugar de rodaje / Shooting Place: VITORIA
Año de producción / Year of production: 2020
Género / Genre: Animación
Duración / Running time: 3 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Myriam Ballesteros se graduó en Periodismo y estudió cine, televisión y animación en New York University, BBC, EAVE, CARTOON etc. Fundó MB prod. e IMIRA y ha trabajado como productora y directora dirigiendo entre otras las series de animación LUCKY FRED, SANDRA DETECTIVE DE CUENTOS Y LOLA Y VIRGINA que han sido vendidas en más de 100 países y premiadas en Festivales como CIFF, CARTOONS ON THE BAY.. así como los cortometrajes LA SUPERRABIETA y LA LEYENDA DE UN HOMBRE MALO.
Myriam Ballesteros has a degree in journalism and studied film, television and animation at New York University, BBC, EAVE, CARTOON and others. She has worked as both a producer and director. Myriam set up MB Producciones and IMIRA where she directed cartoon series such as LUCKY FRED, SANDRA FAIRYTALE DETECTIVE and LOLA AND VIRGINIA, which have been sold in over a hundred countries and won awards at festivals such as CIFF and CARTOONS ON THE BAY. Myriam also directed the short films THE SUPER PADDY and THE LEGEND OF A BAD MAN.
Myriam Ballesteros, diplômée en journalisme, a parfait ses connaissances en cinéma, télévision et animation à la New York University, BBC, EAVE, CARTOON… Elle a fondé les sociétés MB Prod. et IMIRA, et a travaillé comme productrice et réalisatrice sur les séries d’animation LUCKY FRED, Sandra détective et LOLA Y VIRGINIA, vendues dans plus de 100 pays et lauréates dans des festivals comme le CIFF ou CARTOON ON THE BAY, et sur les courts-métrages LA SUPERRABIETA et LA LEYENDA DE UN HOMBRE MALO.