Dirigido por Jose Luís Lázaro
Título en inglés / English title: Rage
Tras pasar la mañana en la playa, un descuido deja a Guillem y Nico fuera del coche, sin llaves, móvil ni ropa. Lo que parece un simple contratiempo toma un giro oscuro cuando, al pedir ayuda a un desconocido, una pregunta desencadena un encuentro tan inesperado como brutal: «¿Sois maricones?
After spending the morning at the beach, a mishap leaves Guillem and Nico locked out of their car, without keys, phone, or clothes. What seems like a minor setback takes a dark turn when, upon asking a stranger for help, a single question sparks an unexpected and brutal encounter: «Are you faggots?»
Après avoir passé la matinée à la plage, un moment d’inattention laisse Guillem et Nico dehors de leur voiture, sans clés, sans téléphone ni vêtements. Ce qui semble être un simple contretemps prend une tournure sombre lorsque, en demandant de l’aide à un inconnu, une question déclenche une rencontre aussi fortuite que brutale : «Vous êtes des pédé
Productora / Production Company: Aire de Cinema, Wicker Films
Dirección / Direction: Jose Luís Lázaro
Intérpretes / Cast: Manuel Canchal, Jorge Motos, Nacho Fresneda
Guión / Script: Jose Luís Lázaro
Producción / Production: Sergi Miralles, Mila Luengo
Fotografía / Cinematography: Josep H. Vallés
Arte / Art: David Gonher
Montaje / Editing: Sergi Merchan
Sonido / Sound: Jorge Álvarez, Ivan Martínez-Rufat
Música / Music: Jorge Tórtel, Jordi Sapena
Lugar de rodaje / Shooting Place: València
Año de producción / Year of production: 2025
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 9 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Jose Luis Lázaro (Valencia, 1984), tras licenciarse en Comunicación Audiovisual, se especializó en guion y dirección en Barcelona. Antes de terminar la carrera, creó y dirigió la primera serie LGBTQ+ de España, ‘Lo que surja’. Tras participar en varios cortometrajes y videoclips, codirigió y coescribió las dos temporadas de la webserie ‘CCCC Stories’. Ahora presenta su primer trabajo profesional en solitario, ‘Còlera’, un retrato de la persistente y dolorosa realidad homófoba de nuestra sociedad
Jose Luis Lázaro (Valencia, 1984), after earning a degree in Audiovisual Communication, specialized in screenwriting and directing in Barcelona. Before completing his studies, he created and directed Spain’s first LGBTQ+ series, ‘Lo que surja’. After contributing to several short films and music videos, he co-directed and co-wrote the two seasons of the web series ‘CCCC Stories’. He now presents his first solo professional work, ‘Còlera’, a portrayal of the persistent and painful homophobic real
Jose Luis Lázaro (Valence, 1984), après avoir obtenu une licence en Communication Audiovisuelle, s’est spécialisé en écriture de scénarios et en réalisation à Barcelone. Avant même de terminer ses études, il a créé et réalisé la première série LGBTQ+ d’Espagne, *Lo que surja*. Après avoir participé à plusieurs courts-métrages et vidéoclips, il a codirigé et coécrit les deux saisons de la websérie *CCCC Stories*. Il présente maintenant son premier travail professionnel en solo, *Còlera*, un portrait de la réalité homophobe persistante et douloureuse de notre société.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials