Dirigido por Blanca Gonzalez Muñoz
Título en inglés / English title: As usual
La inminente muerte del amor de su vida, hace que Marga reflexione sobre todo lo que ha perdido en el camino, y se plantee su futuro sin él.
The imminent death of the love of her life makes Marga reflect on everything she has lost along the way, and consider her future without him.
La mort imminente de l’amour de sa vie amène Marga à réfléchir à tout ce qu’elle a perdu en cours de route et à envisager son avenir sans lui.
Productora / Production Company: UN FILM DE BLANCA
Dirección / Direction: Blanca Gonzalez Muñoz
Intérpretes / Cast: Helena Kaittani
Guión / Script: Blanca Gonzalez Muñoz
Producción / Production: Blanca Gonzalez Muñoz
Fotografía / Cinematography: Pivot Garcia
Arte / Art: Jorge Carlos Cubiles, Alba Engels
Montaje / Editing: Ruben Pascual
Sonido / Sound: Leilah Perez, Quim Rubí
Música / Music: Rafael Lopez Porti, Pedro Pablo Castro, Antonio R. Lopez Luque, Eduardo Zorro Lara, Israel Arroyo Durán, Salvador Luque Fernandez
Lugar de rodaje / Shooting Place: MADRID
Año de producción / Year of production: 2021
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 10 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Blanca, 1993, Córdoba. Desde muy temprana edad manifestó su pasión por crear y comunicar a través de la fotografía de forma autodidacta. Con el paso de los años descubre que el video le podía aportar la libertad que necesitaba para expresarse y en 2019 hace un curso intensivo en la ECAM de ayudantía de dirección. A finales de ese mismo año y a través de un crowdfunding, se convierte en la productora, directora y guionista de su primer cortometraje »Como siempre».
Blanca, 1993, Córdoba. From an early age she manifested her passion for creating and communicating through photography in a self-taught way. Over the years she discovers that the video could give her the freedom she needed to express herself and in 2019 she takes an intensive course at the ECAM as assistant director. At the end of that same year and through crowdfunding, she became the producer, director and scriptwriter of her first short film «Como siempre».
Blanca, 1993, Córdoba. Dès son plus jeune âge, elle a exprimé sa passion pour la création et la communication à travers la photographie de manière autodidacte. Au fil des années, elle découvre que la vidéo pourrait lui donner la liberté dont elle avait besoin pour s’exprimer et en 2019 elle suit un cours intensif à l’ECAM en tant qu’assistante réalisatrice. A la fin de cette même année et grâce au crowdfunding, elle devient productrice, réalisatrice et scénariste de son premier court métrage.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
