Buscar
Cerrar este cuadro de búsqueda.

CON LOS OJOS ABIERTOS

Dirigido por María Monreal Otano

Título en inglés / English title: With eyes open

Alba es una chica de veinte años que vive en contra de las estructuras sociales. Serán las conversaciones con su familia, los diálogos espontáneos entre ella y la directora, y los problemas de su día a día quienes narren su historia.

Alba is a twenty-year-old girl who lives against social structures. It will be the conversations with her family, the spontaneous dialogues between her and the director, and the problems of her day-to-day life that tell her story.

Alba est une jeune fille de 20 ans qui vit contre les structures sociales. Ce sont les conversations avec sa famille, les dialogues spontanés entre elle et le réalisateur, les problèmes de sa vie quotidienne qui raconteront son histoire.

Productora / Production Company: María Monreal Otano
Dirección / Direction: María Monreal Otano
Guión / Script: María Monreal Otano
Producción / Production: María Monreal Otano
Fotografía / Cinematography: María Monreal Otano
Montaje / Editing: María Monreal Otano
Sonido / Sound: María Monreal Otano
Música / Music: Alba Mariscal, Xabier Santamaría, María Monreal Otano

Lugar de rodaje / Shooting Place: Navarra
Año de producción / Year of production: 2019
Género / Genre: Documental
Duración / Running time: 62 min.
País / Country: España

Biofilmografía / Biofilmography:

Nace en Pamplona en el año 1996. Su ópera prima es el largometraje documental “Con los ojos abiertos”, estrenado en 2019 en el Festival Internacional de Cine de Navarra, donde recibió el Melitón de Oro a Mejor Película. En 2020 creó Cambur Producciones, productora independiente centrada en el cine social. Ese mismo año dio el salto a la ficción con el cortometraje “Cuesta”. Otros títulos que ha dirigido posteriormente han sido el cortometraje de ficción “Gaueko” o el mediometraje documental “Toda la vida”.

Born in Pamplona in 1996. His debut feature documentary “With eyes open», premiered in 2019 at the Navarra International Film Festival, where it received the Golden Meliton for Best Film. In 2020 he created Cambur Producciones, an independent production company focused on social cinema. That same year he made the leap to fiction with the short film “Slope». Other titles he has directed since then include the short fiction film «Gaueko» and the medium-length documentary “Since Forever».

Né à Pampelune en 1996. Son premier long métrage documentaire «Con los ojos abiertos», a été présenté en 2019 au Festival international du film de Navarre, où il a reçu le Meliton d’or du meilleur film. En 2020, il a créé Cambur Producciones, une société de production indépendante axée sur le cinéma social. La même année, il fait le saut vers la fiction avec le court métrage “Pente». Parmi les autres titres qu’il a réalisés depuis lors figurent le court métrage de fiction «Gaueko» et le moyen métrage documentaire “Toute la vie”.

Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials

Festivales / Festivals

Premios / Awards