Dirigido por / Directed by Esteban Crespo
Título en inglés / English title: GROWN-UP STUFF
Un incidente entre dos niños de cuatro años en el patio enfrenta a dos familias que hasta entonces eran amigas. Lo que la tutora considera un malentendido se convierte en una escalada de acusaciones y enfrentamientos en la que los miedos de los adultos acaban haciendo daño a quienes más quieren proteger.
An incident between four-year-old children on the playground turns two families who were friends against each other. What the teacher considers a misunderstanding turns into an escalation of blame and hostility, where the adults’ fears end up hurting those they want to protect the most.
Productora / Production Company: africanauan
Dirección / Direction: Esteban Crespo
Intérpretes / Cast: Marta Nieto, Gustavo Salmerón, Cecilia Suárez, Aida Folch, César Mateo, Belén Ponce De León, Marta Romero, Anaí González
Guión / Script: Leticia Martín – Rabadán
Producción / Production: Leticia Martín – Rabadán
Fotografía / Cinematography: Angel Amorós
Arte / Art: Eduardo Balanza
Montaje / Editing: Vanessa Marimbert
Sonido / Sound: Mateo Zardain González, Sergio Testón
Música / Music: Sara Ramos
Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid
Año de producción / Year of production: 2026
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 20 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Esteban Crespo es director y miembro de la Academia de Hollywood (AMPAS), tras su nominación al Oscar y el Premio Goya por *Aquel no era yo* (2014). Sus cortometrajes acumulan más de 300 premios internacionales. Ha dirigido los largometrajes *Amar* y *Black Beach*, ambos nominados al Goya, y series para Netflix como *El Silencio*, *Detective Touré* y *La Dama del Norte*. En publicidad, su campaña *Holograms for Freedom* obtuvo 16 Leones en Cannes, siete de ellos de Oro.
Esteban Crespo is an internationally acclaimed Spanish director and member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), following his Oscar nomination and Goya Award for *Aquel no era yo* (2014). His short films have received over 300 international awards. He has directed the feature films *Amar* and *Black Beach*, both Goya-nominated, and series for Netflix, including *El Silencio*, *Detective Touré* and *La Dama del Norte*.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
