CUBA CREA

Dirigido por Eduardo Margareto Atienza

Título en inglés / English title: Cuba Creates

Un documental que recorre toda Cuba, de oriente a occidente, los dos puntos cardinales de la isla, de la mano de los principales creadores cubanos. Un recorrido vital y creativo por una isla que inspira por vocación y que regala historias a cada paso. Cuba desde dentro y más allá de la imagen superficial o arquetípica.

A documentary that runs throughout Cuba, from east to west, the two cardinal points of the island, by the hand of the main Cuban creators. A vital and creative tour of an island that inspires vocation and gives stories at every step. Cuba from within and beyond the superficial or archetypal image.

Un documentaire qui parcourt Cuba, d’est en ouest, les deux points cardinaux de l’île, de la main des principaux créateurs cubains. Une visite vitale et créative d’une île qui inspire la vocation et raconte des histoires à chaque étape. Cuba de l’intérieur et au-delà de l’image superficielle ou archétypale.

Productora / Production Company: El Sueño del Monje
Dirección / Direction: Eduardo Margareto Atienza
Intérpretes / Cast: Jorge Perugorría, Carlos Acosta, Danay Suárez, Roberto Fonseca, Daymé Arocena, Roberto Fabelo, Leonardo Padura, Pedro Juan Gutiérrez, Wendy Guerra, Alaín Pérez, Marco Castillo, Cucu Diamantes, Eliades Ochoa
Guión / Script: Jorge Moreta
Producción / Production: Rafael Monje Alonso
Fotografía / Cinematography: Eduardo Margareto Atienza
Montaje / Editing: Eduardo Margareto Atienza
Sonido / Sound: Jorge Casasus
Música / Music: Jesús Pupo

Lugar de rodaje / Shooting Place: Cuba, España, Reino Unido, Colombia
Año de producción / Year of production: 2020
Género / Genre: Documental
Duración / Running time: 102 min.
País / Country: España

Biofilmografía / Biofilmography:

Inició su trayectoria en 1995 cuando dirigió el cortometraje “Humilladero”, al que siguió el largometraje documental “Almas del Camino” (2010). Ese mismo año comienza a rodar una trilogía de documentales sobre la emigración en el siglo XX a Iberoamérica: “Partir”, grabado en Cuba; “Volver”, en Argentina (2011), y “Vivir”, en México, aún pendiente de producción. En 2014 presentó en la Seminci “24” y dos años después, “Cuando Zorrilla fue Twikenhan”. Es editor gráfico de la agencia ICAL

He began his career in 1995 when he directed the short film “Humilladero”, which was followed by the documentary feature “Almas del Camino” (2010). That same year begins to shoot a trilogy of documentaries on emigration in the twentieth century to Latin America: “Partir”, recorded in Cuba; “Volver”, in Argentina (2011), and “Vivir”, in Mexico, still pending production. In 2014 he presented at the Seminci “24” and two years later, “When Zorrilla was Twikenhan”. He is a graphic editor of the ICAL

Il a commencé sa carrière en 1995 lorsque j’ai réalisé le court métrage «Humilladero», suivi du long métrage documentaire «Almas del Camino» (2010). Cette même année commence à tourner une trilogie de documentaires sur l’émigration au XXe siècle en Amérique latine: «Partir», enregistré à Cuba; «Volver», en Argentine (2011), et «Vivir», en Mexique, toujours en attente de production. En 2014, j’ai présenté au Seminci “24” et deux ans plus tard, “Quand Zorrilla était Twikenhan”.

Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials

Festivales / Festivals

Premios / Awards