EL GRAN VERDE

Dirigido por Jose Luis Castro Zapata

Título en inglés / English title: THE GREAT GREEN

Un viejo y alcoholizado vagabundo, encuentra enterrada en la arena de una playa, una larga y pesada cadena. ¿Qué habrá al otro extremo? ¿Quizás un gran tesoro con el que cambiar su suerte? Con todo su empeño, tira de la cadena hasta que finalmente esta cede. Asombrado, asiste a la revelación de un gran secreto.

A drunk homeless old man, finds a long and heavy chain buried in the sand of the beach. What will there be at the other end? Maybe a big treasure that will change his luck. With all of his strength, he pulls the chain until it gives way. Atonished, he witness the revelation of a great secret.

Un sans-abris vieux et alcoolisé, trouve enterré dans le sable d’une plage, une longue et lourde chaîne. Que peut-il y avoir à l’autre bout? Peut être un gros trésor qui pourra changer son sors? De toutes ses forces, il tire la chaîne jusqu’à ce que finalement elle cède. Étonné, il assiste à la révélation d’un grand secret.

Productora / Production Company: Gatcat Studio S.L.
Dirección / Direction: Jose Luis Castro Zapata
Guión / Script: Jose Luis Castro Zapata
Producción / Production: Berta Riera Sarró
Sonido / Sound: Marçal Cruz
Música / Music: Marcel Marimon

Lugar de rodaje / Shooting Place: Barcelona
Año de producción / Year of production: 2018
Género / Genre: Animación
Duración / Running time: 11 min.
País / Country: España

Biofilmografía / Biofilmography:

Nació en octubre de 1974 en Barcelona. Estudió pintura y escultura en su ciudad natal. Después de un tiempo de trabajar en artes gráficas, decidió dedicarse a su pasión, la animación. Ha dirigido el cortometraje de animación “Kiss me !!”, y ha realizado las animaciones del largometraje “Villorrio del Caudillo”, además de realizar otros trabajos relacionados con la ilustración de cómics y animación, y ejercer como profesor de animación en escuelas de Barcelona.

He was born in october 1974 in Barcelona. He studied painting and sculpture in his hometown. After a while of working on graphics arts, he decided to dedicate himself to his passion, the animation. He has directed the animated short film “Kiss me!!” , and he has comissioned the animations of the feature film “Villorrio del Caudillo”, as well as doing other jobs related to illustration comics and animation, and performing as animation teacher at schools of Barcelona.

Il est né en octobre 1974 à Barcelone. Il a étudié la peinture et la sculpture dans sa ville natale. Après avoir travaillé dans les arts graphiques, il a décidé de se consacrer à sa passion, l?animation. Il a réalisé le court métrage d’animation “Kiss me !!”. et a commandé les animations du long métrage “Villorrio del Caudillo”, en plus de faire d’autres travaux liés à l’illustration de la bande dessinée et de l’animation, et d’agir en tant que professeur d’animation dans les écoles de Barcelone.

Materiales de promoción / Promotional materials

Festivales / Festivals

Premios / Awards