Título en inglés / English title: Leader
Ésta es una historia de superación. Por muy pequeños e insignificantes que nos creamos, siempre podremos intentar conquistar lo imposible y hacer un mundo mejor. Pero el poder y la codicia corrompen de tal manera al ser humano que pueden arruinarlo todo.
This is a story of overcoming. No matter how small and insignificant we think we are, we can always try to conquer the impossible and make a better world. But power and greed corrupt the human being in such a way that they can ruin everything.
C’est une histoire de dépassement. Peu importe à quel point nous pensons être petits et insignifiants, nous pouvons toujours essayer de conquérir l’impossible et de créer un monde meilleur. Mais le pouvoir et la cupidité corrompent l’être humain et peuvent tout gâcher.
Productora / Production Company: Teatro de marionetas la Estrella SL
Dirección / Direction: Simón Fariza Miralles, Andreu Campos Ayala
Intérpretes / Cast: Guille Zavala, Carlos Carvajal
Guión / Script: Andreu Campos, Simón Fariza
Producción / Production: Simón Fariza Miralles
Fotografía / Cinematography: Simón Fariza
Montaje / Editing: Simón Fariza
Sonido / Sound: Carre Moreno
Música / Music: Carre Moreno
Lugar de rodaje / Shooting Place: Valencia
Año de producción / Year of production: 2023
Género / Genre: Animación
Duración / Running time: 7 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Simón Fariza y Andreu Campos estudiaron Bellas Artes en la Universidad Politécnica de València. Su trayectoria profesional incluye trabajos en «El asombroso mundo de Gumball» para Studio SOI o «The Song of the Sea» de Tomm Moore para Cartoon Saloon. Entre sus proyectos propios en colaboración, destacan cortometrajes como «Pulpo y Babú» o «El Líder» o la series de animación «Els contes de la Estrella» y «Baby Playa» todas ellas financiadas por el IVC.
Simón Fariza and Andreu Campos studied Fine Arts at the Polytechnic University of Valencia. His professional career includes work on «The Amazing World of Gumball» for Studio SOI or Tomm Moore’s «The Song of the Sea» for Cartoon Saloon. Among his own projects in collaboration, short films such as «Octopus and Babú» or «Leader» or the animated series «Els contes de la Estrella» and «Baby Beach» stand out, all of them financed by the IVC.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
