Dirigido por / Directed by Virgina Curia
Título en inglés / English title: THE SAME ONE
Diez años después del instituto, Mar y Álex se reencuentran. Lo que empieza como una conversación inocente sobre el pasado pronto toma otro rumbo: Mar le recuerda la imagen íntima que él manipuló y compartió. Para Álex, fue solo una broma adolescente. Para Mar, una agresión con consecuencias que aún arrastra.
Ten years after high school, Mar and Álex meet again. What begins as an innocent conversation about the past soon takes a different turn: Mar reminds him of the intimate image he manipulated and shared. For Álex, it was just a teenage joke. For Mar, it was an assault with consequences she still carries.
Dix ans après le lycée, Mar et Álex se retrouvent. Ce qui commence comme une conversation innocente sur le passé prend bientôt une autre tournure : Mar lui rappelle l’image intime qu’il a manipulée et partagée. Pour Álex, ce n’était qu’une blague d’adolescent. Pour Mar, c’était une agression avec des conséquences qu’elle traîne encore.
Productora / Production Company: ALGARABIA ANIMACIÓN, COSMO
Dirección / Direction: Virgina Curia
Intérpretes / Cast: Es Animación
Guión / Script: Inés Pintor Sierra, Pablo Santidrian
Producción / Production: Tomas Conde, Alberto Lafuente De Pablo
Fotografía / Cinematography: Virginia Curiá Martínez
Arte / Art: Virginia Curiá Martínez, Tomás Conde, Laura Blanco
Montaje / Editing: Tomas Conde
Sonido / Sound: Dda Studio
Música / Music: Gastón Rodríguez Sánchez
Lugar de rodaje / Shooting Place: A Coruña
Año de producción / Year of production: 2026
Género / Genre: Animación
Duración / Running time: 10 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Virginia Curiá, junto a Tomás Conde, fundó Algarabía Animación, especializada en stop-motion desde 1994 con su primer cortometraje “Alegrías de Puerta Tierra”. Ha producido, dirigido y animado cabeceras, campañas (Unicef, Inditex, Estrella Galicia, TVG, EVO Banco, Cosmo TV, Play-Doh, Galicia Calidade), dos series TV, tres para redes, 15 cortos y un largometraje. Acaba de finalizar “El mismo” sobre violencia de género y prepara “Lache” (2026).
Virginia Curiá, with Tomás Conde, founded Algarabía Animación, specializing in stop-motion since 1994 with her first short “Alegrías de Puerta Tierra”. She has produced, directed, and animated openings, campaigns (Unicef, Inditex, Estrella Galicia, TVG, EVO Banco, Cosmo TV, Play-Doh, Galicia Calidade), two TV series, three for social media, 15 shorts, and a feature. She just finished “El mismo” on gender-based violence and is producing “Lache” (2026).
Virginia Curiá, avec Tomás Conde, a fondé Algarabía Animación, spécialisée en stop-motion depuis 1994 avec son premier court « Alegrías de Puerta Tierra ». Elle a produit, réalisé et animé génériques, campagnes (Unicef, Inditex, Estrella Galicia, TVG, EVO Banco, Cosmo TV, Play-Doh, Galicia Calidade), deux séries TV, trois pour réseaux sociaux, 15 courts et un long. Elle vient de finir « El mismo » sur la violence de genre et prépare « Lache » (2026).
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
