Dirigido por / Directed by Cecilia Orueta, Chema Conesa
Título en inglés / English title: Dream of Alexandria
Una fotógrafa viaja a Alejandría en busca de la ciudad descrita por Lawrence Durrell en «El Cuarteto de Alejandría». En sus calles se enfrenta a dos fantasmas: la ciudad literaria y la real, atrapada entre su pasado y su presente. Descubre que, ni en la literatura ni en la vida real, existe una única verdad.
A photographer travels to Alexandria in search of the city described by Lawrence Durrell in The Alexandria Quartet. In its streets she encounters two ghosts: the literary city and the real one, trapped between its past and its present. He discovers that neither in literature nor in real life is there a single truth.
Une photographe se rend à Alexandrie à la recherche de la ville décrite par Lawrence Durrell dans Le Quatuor d’Alexandrie. Dans ses rues, elle rencontre deux fantômes : la ville littéraire et la ville réelle, coincée entre son passé et son présent. Il découvre qu’il n’y a pas de vérité unique, ni dans la littérature, ni dans la vie réelle.
Productora / Production Company: Cecilia y Veronica Orueta
Dirección / Direction: Cecilia Orueta, Chema Conesa
Intérpretes / Cast: Alicia Montesquiu, SCOTTY Baker
Guión / Script: Alex Chico
Producción / Production: Verónica Orueta
Fotografía / Cinematography: Cecilia Orueta
Arte / Art: Alex Chico
Montaje / Editing: Eva Martos
Sonido / Sound: Juan Ferro, Tomás Kruse
Música / Music: Carlos Kawash
Lugar de rodaje / Shooting Place: Egipto: Alejandria, El Cairo, Siwa.
Año de producción / Year of production: 2025
Género / Genre: Documental
Duración / Running time: 19 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Cecilia Orueta y Chema Conesa, han trabajado juntos en proyectos fotográficos y cinematográficos, destacando «Ibiza la isla perdida de Walter Benjamin» y el documental «El sueño de Alejandría». Individualmente, Chema ha dirigido videos de exposiciones de fotógrafos reconocidos y contenidos museísticos para la Comunidad de Madrid. Por su parte, Cecilia Orueta, junto a Felipe Vega, dirigió el cortometraje «Paris Claro oscuro», que ha recibido diversos premios y nominaciones en varios festivales.
Cecilia Orueta and Chema Conesa have worked together on photographic and film projects, including ‘Ibiza la isla perdida de Walter Benjamin’ and the documentary ‘El sueño de Alejandría’. Individually, Chema has directed videos for exhibitions of renowned photographers and museum content for the Community of Madrid. Cecilia Orueta, together with Felipe Vega, directed the short film ‘Paris Claro oscuro’, which has received several awards and nominations at various festivals.
Cecilia Orueta et Chema Conesa ont travaillé ensemble sur des projets photographiques et cinématographiques, notamment « Ibiza la isla perdida de Walter Benjamin » et le documentaire « El sueño de Alejandría ». Individuellement, Chema a réalisé des vidéos pour des expositions de photographes renommés et des contenus muséographiques pour la Communauté de Madrid. Cecilia a réalisé avec Felipe Vega le court métrage «Paris Claro oscuro», qui a reçu plusieurs prix et nominations dans divers festivals
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials