«El vuelo de las Libélulas es una coreografiía entre las difíciles vidas de las nueve mujeres de 50/60 años del grupo de natación artística Mariburruntzi. Mujeres totalmente diferentes que sobreviven gracias a la empatía, la solidaridad y la amistad.
«The Flight of the Dragonflies» is a choreography between the difficult lives of the nine 50/60 year old women of the artistic swimming group Mariburruntzi. Totally different women who survive thanks to empathy, solidarity and friendship.
Productora / Production Company: SAGONE FILMS
Dirección / Direction: Iñaki Alforja
Guión / Script: Iñaki Alforja
Producción / Production: Lucia Ezker
Fotografía / Cinematography: Iñaki Alforja
Montaje / Editing: Natxo Leuza
Sonido / Sound: Danel Ciaurriz
Música / Music: Paula Olaz
Lugar de rodaje / Shooting Place: Navarra / Barcelona
Año de producción / Year of production: 2023
Género / Genre: Documental
Duración / Running time: 26 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
35 años de experiencia en el sector audiovisual ha trabajado esencialmente haciendo documentales de corte social en diferentes lugares del planeta. Además de trabajar por encargo como director de fotografía y realizador, ha realizado proyectos propios: – «Historia de un Volante» Estrenada en Festival cine San Sebastian 2021 – «Motxila21, live, zuzenean, en vivo».Estrenada en cines Golem 2013.EITB – «Oskara» Estrenada en cines Golem.2015 .EITB
With 35 years of experience in the audiovisual sector, he has essentially worked making social documentaries in different parts of the planet. In addition to working on commission as a director of photography and filmmaker, he has carried out his own projects: – «Story of a Steering Wheel» Premiered at the San Sebastian Film Festival 2021 – «Motxila21, live, zuzenean, live». Released in Golem theaters 2013. EITB – «Oskara» Released in Golem theaters. 2015. EITB
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
