Dirigido por Beñat Iturrioz Perez
Título en inglés / English title: Enarak
En 1967, en pleno franquismo, unos jóvenes seminaristas crearon un grupo musical para hacer rock en euskera: Enarak. Después de cientos de conciertos, en 1971, desaparecieron misteriosamente. 50 años después, el hijo del cantante se lanza en una búsqueda excéntrica tras las huellas del grupo, sumergiéndose en un laberinto fílmico.
In 1967, during the Franco regime, a group of young seminarians created a rock band in Basque: Enarak. After hundreds of concerts, they mysteriously disappeared in 1971. 50 years later, the singer’s son embarks on an eccentric search in the footsteps of the group, immersing himself in a film labyrinth.
En 1967, sous le régime franquiste, quelques jeunes séminaristes créent un groupe musical pour jouer du rock en basque : Enarak. Après des centaines de concerts, en 1971, ils disparaissent mystérieusement. 50 ans plus tard, le fils du chanteur se lance dans une quête excentrique sur les traces du groupe, s’immergeant dans un labyrinthe cinématograp
Productora / Production Company: Bira Kooperatiba Elkarte Txikia
Dirección / Direction: Beñat Iturrioz Perez
Intérpretes / Cast: Juanjo Iturrioz, Jose Iñurrita, Antton Lopez, Jesus Calvete
Guión / Script: Eñaut Tolosa, Beñat Iturrioz Perez
Producción / Production: Beñat Iturrioz Perez
Fotografía / Cinematography: Beñat Iturrioz Perez
Montaje / Editing: Beñat Iturrioz Perez
Sonido / Sound: Iñigo Etxarri
Música / Music: Beñat Iturrioz Perez, Joseba Irazoki
Lugar de rodaje / Shooting Place: España / Turquia
Año de producción / Year of production: 2025
Género / Genre: Documental
Duración / Running time: 72 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Beñat Iturrioz es artista multidisciplinar, videocreador y músico. Desde 2017 es co-fundador de la cooperativa Bira Produkzioak, donde ha dirigido los cortos documentales Ibaia ez da leku bat (2021) y Sans Nom Sarea (2020). Este último recibió el premio Eusko Ikaskuntza-Ville de Bayonne, en la sección de audiovisuales. Actualmente trabaja en Bira Produkzioak, donde realiza labores de dirección, cámara y postproducción. Enarak (2024), es su primer largometraje.
Beñat Iturrioz is a multidisciplinary artist, video creator, and musician. Since 2017, he has been the co-founder of the cooperative Bira Produkzioak, where he directed the documentary shorts Ibaia ez da leku bat (2021) and Sans Nom Sarea (2020). The latter received the Eusko Ikaskuntza-Ville de Bayonne award in the audiovisual section. He currently works at Bira Produkzioak, where he is involved in directing, camera work, and post-production. Enarak (2024) is his first feature film.
Beñat Iturrioz est un artiste multidisciplinaire, vidéaste et musicien. Depuis 2017, il est co-fondateur de la coopérative Bira Produkzioak, où il a réalisé les courts-métrages documentaires Ibaia ez da leku bat (2021) et Sans Nom Sarea (2020). Ce dernier a reçu le prix Eusko Ikaskuntza-Ville de Bayonne dans la catégorie audiovisuelle. Il travaille actuellement chez Bira Produkzioak, où il se consacre à la réalisation, à la prise de vue et à la post-production. Enarak (2024) est son premier long-métrage.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
