Dirigido por Juanma Sayalonga, David Sainz
Título en inglés / English title: ETERNAL
ETERNA no es solo un documental sobre la vida de una de las voces mas relevantes del rap de habla hispana en los últimos años, es también una reflexión sobre la memoria, el tiempo, el arte y la huella que dejamos en el mundo.
ETERNA is not only a documentary about the life of one of the most relevant voices in Spanish speaking rap in recent years, it is also a reflection on memory, time, art and the mark we leave on the world.
Productora / Production Company: Diffferent Entertainment, VivaTodo Films, Cinnamon Factory
Dirección / Direction: Juanma Sayalonga, David Sainz
Guión / Script: David Sainz, Juanma Sayalonga
Producción / Production: Teresa Segura, Enrique Guzmán
Fotografía / Cinematography: Paloma Roussanova
Montaje / Editing: Javi Leria
Sonido / Sound: Jesús Caballero, Alonso Velasco
Música / Music: Gata Cattana
Lugar de rodaje / Shooting Place: España
Año de producción / Year of production: 2023
Género / Genre: Documental
Duración / Running time: 99 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Juanma Sayalonga (Sevilla, 1988). Tras estudiar Cámara y Post-producción en Escuela Arte Granada crea la productora VivaTodo Films, desde donde se especializa como director de cortometrajes (N18, Cuelga), y videoclips musicales (Sara Bee, David Parejo). ETERNA (2022) supone su primer trabajo en largo documental. Por su parte, David Sainz (Las Palmas de Gran Canaria, 1983) tras el éxito de «Malviviendo» (2008-2014), webserie de la que es creador y que supone un éxito mundial, funda su productora Diffferent Entertainment SL, creando las series para RTVA El viaje de Peter McDowell (2009) y Flaman (2012-13), y sus películas Obra 67 (2013) y Fogueo (2017). Miembro de la Academia de Cine Española, y creador todoterreno, Sainz ha escrito las novelas La historia de Forme y Día Cero, numerosas series para plataformas digitales y spots publicitarios, presenta el podcast Jirafa, y compagina sus redes sociales con su grupo musical Lomo. ETERNA (2022) es su última película.
Juanma Sayalonga (Seville, 1988). After studying Camera and Post-production at Escuela Arte Granada, he created the production company VivaTodo Films, from where he specialises as a director of short films (N18, Cuelga), and music videos (Sara Bee, David Parejo). ETERNAL (2022) is his first feature-length documentary. For his part, David Sainz (Las Palmas de Gran Canaria, 1983), after the success of «Malviviendo» (2008-2014), a webseries of which he is the creator and which was a worldwide success, founded his production company Diffferent Entertainment SL, creating the series for RTVA El viaje de Peter McDowell (2009) and Flaman (2012-13), and his films Obra 67 (2013) and Fogueo (2017). A member of the Spanish Film Academy, and an all-round creator, Sainz has written the novels La historia de Forme and Día Cero, numerous series for digital platforms and advertising spots, presents the podcast Jirafa, and combines his social networks with his musical group Lomo. ETERNAL (2022) is his latest film.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
