Dirigido por / Directed by Martí Morell Crespí
Título en inglés / English title: Girbent
Mientras reproduce minuciosamente uno de los más famosos autorretratos de Van Gogh, Girbent pone en duda algunos de los principios más arraigados de la Historia del Arte. En este juego de espejos emerge una pregunta tan aparentemente anecdótica como profundamente provocadora: ¿es realmente posible copiar una pintura?
While meticulously reproducing one of Van Gogh’s most famous self-portraits, Girbent calls into question some of the most deeply rooted assumptions in Art History. From this play of mirrors emerges a question that seems almost anecdotal, yet is profoundly provocative: is it really possible to copy a painting?
Tandis qu’il reproduit minutieusement l’un des autoportraits les plus célèbres de Van Gogh, Girbent remet en question certains des principes les plus enracinés de l’histoire de l’art. Dans ce jeu de miroirs émerge une question apparemment anecdotique mais profondément provocatrice : est-il vraiment possible de copier une peinture ?
Productora / Production Company: El Obrador de lo Real, Cálido Films
Dirección / Direction: Martí Morell Crespí
Intérpretes / Cast: Pep Girbent
Guión / Script: Martí Morell
Producción / Production: Nagore Galdós
Fotografía / Cinematography: Martí Morell
Montaje / Editing: Martí Morell
Sonido / Sound: Rubén Pérez
Lugar de rodaje / Shooting Place: Sóller, Mallorca
Año de producción / Year of production: 2026
Género / Genre: Documental
Duración / Running time: 16 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Nacido en Mallorca, y graduado en Comunicación Audiovisual por la Universitat Pompeu Fabra, Martí Morell encuentra en el cine de no-ficción un espacio desde el que interrogar la realidad. Tras colaborar como técnico en distintos proyectos cinematográficos, debuta como director con el cortometraje “Girbent”.
Born in Mallorca and a graduate in Audiovisual Communication from Universitat Pompeu Fabra, Martí Morell finds in non-fiction cinema a space from which to question reality. After working as a technician on various film projects, he makes his directorial debut with the short film “Girbent”.
Né à Majorque et diplômé en Communication Audiovisuelle de l’Universitat Pompeu Fabra, Martí Morell trouve dans le cinéma de non-fiction un espace pour interroger la réalité. Après avoir collaboré en tant que technicien sur différents projets cinématographiques, il fait ses débuts en tant que réalisateur avec le court métrage «Girbent».
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
