Dirigido por / Directed by Júlia Francino
Título en inglés / English title: Rub
Cuando suena el timbre de la escuela y las correderas se funden por los pasillos, un grupo de lápices salta de su estuche para hacer lo que más les gusta: ¡dibujar! Cuando Goma descubre los preciosos trazos y la magnífica danza de sus compañeros de madera, no le bastará con borrar;también quiere dibujar! Y nos demostrará que siempre hay camino.
When the school bell rings and the swarms of pencils fill the hallways, a group of pencils leaps out of their cases to do what they love most: draw! When Eraser discovers the beautiful lines and magnificent dance of her wooden companions, she won’t be satisfied with just erasing;she wants to draw too! And she’ll show us that there’s always a way.
Quand la cloche de l’école sonne et que les coureurs se fondent dans les couloirs, un groupe de crayons saute de leur trousse pour faire ce qu’ils aiment le plus : dessiner ! Quand Gomme découvre les magnifiques traits et la danse magnifique de ses camarades en bois, il ne lui suffira pas d’effacer ; il veut aussi dessiner ! Et il nous montrera qu’il y a toujours un chemin.
Productora / Production Company: WKND, Lusco Fusco Animation
Dirección / Direction: Júlia Francino
Guión / Script: Júlia Francino
Producción / Production: Pedro Domingo, Roger Torras
Arte / Art: Blanca Cuadreny
Montaje / Editing: Júlia Francino
Sonido / Sound: Cora Delgado
Música / Music: Joan Vilà
Lugar de rodaje / Shooting Place: Barcelona, Braga
Año de producción / Year of production: 2026
Género / Genre: Animación
Duración / Running time: 6 min.
País / Country: España,Portugal
Biofilmografía / Biofilmography:
Graduada como Directora de Arte en ESCAC, pronto transita hacia el mundo de la animación, formándose en la UPF y en la VFS en Canadá. Ha realizado proyectos de animación y diseño en el Estudio Bicoté, que co-dirige con Maialen Arana, también ha trabajado en desarrollo para diversas empresas. Ha sido directora de animación en series como Arròs Covat o la docuserie científica Fast Forward, y de largometrajes documentales como Hayati o Balezaleen Triskantza. Goma es su primer corto como directora.
Graduated at ESCAC, she soon moved into the world of animation, training at UPF and VFS in Canada. She has carried out animation and design projects at Estudi Bicoté, which she co-directs with Maialen Arana, and has also worked in development for several companies. She has been animation director on series such as Arròs Covat or the scientific docuseries Fast Forward, and on feature-length documentaries such as Hayati or Balezaleen Triskantza. Goma is her first short film as a director.
Diplômée en tant que Directrice d’Art à l’ESCAC, elle se dirige rapidement vers le monde de l’animation, se formant à l’UPF et à la VFS au Canada. Elle a réalisé des projets d’animation et de design au Studio Bicoté, qu’elle co-dirige avec Maialen Arana, et a également travaillé en développement pour diverses entreprises. Elle a été directrice d’animation sur des séries comme Arròs Covat ou la docu-série scientifique Fast Forward, et sur des longs métrages documentaires comme Hayati ou Balezaleen Triskantza. Goma est son premier court métrage en tant que réalisatrice.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
