HABIBI

Dirigido por Guillermo Cabot Luján

Título en inglés / English title: Habibi

Un autobús urbano circula por la ciudad. Se detiene y sube una pareja árabe. Él se dirige a ella en voz alta, nervioso. Los pasajeros observan con desconfianza y preocupación la discusión cada vez más acalorada hasta que uno de los pasajeros decide intervenir: «Tú habibi, siéntate…».

A city bus travels through the city. When stopping an Arab couple get on board. He addresses her loudly, nervous. Passengers watch the increasingly heated discussion with distrust and concern until one of the passengers decides to intervene: «You habibi, sit down….»

Un bus de la ville traverse la ville. A l’arrêt, un couple arabe grimpe. Il s’adresse à elle bruyamment, nerveux. Les passagers regardent la discussion de plus en plus animée avec méfiance et inquiétude jusqu’à ce qu’un des passagers décide d’intervenir : « Toi habibi, asseyez-vous.

Productora / Production Company: Antídoto Films
Dirección / Direction: Guillermo Cabot Luján
Intérpretes / Cast: Hicham Malayo, Bouchra Bouafia, Bruno Martín, Jordi Estupiñá, Mia Soler, Pau Blanch, María Lopez Brotón, Marina Orell, Elisa Crivillen, Susana de Muñoz
Guión / Script: Luis Sánchez – Polack, Jesús López Melgares
Producción / Production: José Luis Rancaño Font
Fotografía / Cinematography: Ignacio Aguilar
Arte / Art: Lisle Ordóñez Moreno
Montaje / Editing: Bruno Martín
Sonido / Sound: Jordi Civit, Javier Duch, Francisco Navarro (sonido directo)
Música / Music: Antonio Vivaldi

Lugar de rodaje / Shooting Place: Paracuellos del Jarama (Madrid) – España
Año de producción / Year of production: 2021
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 9 min.
País / Country: España

Biofilmografía / Biofilmography:

En una llamada vocacional tardía Guillermo se lanza a los 44 años a la escritura de su primer guion de largometraje: «El medio hombre que salvó un imperio», seleccionado en el programa MadridCreaLab de 2018. El guion deriva finalmente en un ambicioso proyecto de miniserie actualmente en fase de desarrollo. En 2020 dirige su primer corto «Demente» con el que consigue hasta la fecha una veintena de selecciones y premios. En 2021 dirige su segundo cortometraje: «Habibi».

In a late vocational call, Guillermo launched himself at the age of 44 to the writing of his first feature film script: «The Half-Man Who Saved an Empire», selected in the 2018 MadridCreaLab program. The script ultimately led to an ambitious miniseries project currently under development. In 2020 he directs his first short movie «Demente» with which to date he has achieved a score of 20 selections and awards. In 2021 he directed his second short film: «Habibi».

Dans un appel vocationnel tardif, Guillermo s’est lancé en 2017 dans l’écriture de son premier scénario de long métrage: «Le demi-homme qui sauva un empire», sélectionné dans le programme MadridCreaLab 2018, et qui se transforme en project de mini-série ambitieuse (actuellement en cours de développement). En 2020 il réalise son premier court métrage «Demente» avec lequel à ce jour il a réalisé une vingtaine de sélections et de prix. En 2021, il réalise son deuxième court métrage «Habibi»

Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials

Festivales / Festivals

Premios / Awards