Dirigido por / Directed by Iñigo Avila Garcia
Título en inglés / English title: The Nest
Badra, una inmigrante argelina en Pamplona que sufre de soledad y enfermedad, busca conectar con el mundo. Al unirse a un grupo local conoce a Eider, con quien entabla una profunda y transformadora amistad que rompe cualquier frontera. Kabia retrata una comunidad que convierte el acompañamiento en una forma de resistencia.
Badra, an Algerian immigrant in Pamplona who is struggling with loneliness and illness, seeks to connect with they world. Upon joining a local group, she meets Eider, with whom she forms a deep and transformative friendship that transcends all boundaries. *Kabia* portrays a community that turns mutual support into a form of resistance.
Badra, une immigrée algérienne vivant à Pampelune, en proie à la solitude et à la maladie, cherche à entrer en contact avec le monde. En rejoignant un groupe local, elle fait la connaissance d’Eider, avec qui elle noue une amitié profonde et transformatrice qui transcende toutes les frontières. Kabia dresse le portrait d’une communauté.
Productora / Production Company: SAGONE FILMS
Dirección / Direction: Iñigo Avila Garcia
Intérpretes / Cast: Badra Mehdaoui, Eider Arco Salaberria
Guión / Script: Iñigo Avila Garcia
Producción / Production: Iñaki Alforja
Fotografía / Cinematography: Gianluca Urdiroz Agati
Montaje / Editing: Iñaki Alforja
Sonido / Sound: Danel Ciaúrriz
Música / Music: Dani Olaz
Lugar de rodaje / Shooting Place: Navarra
Año de producción / Year of production: 2026
Género / Genre: Documental
Duración / Running time: 18 min.
País / Country: España,Ecuador
Biofilmografía / Biofilmography:
Graduado en Sociología, creo arte de diferentes maneras. Literatura, cine y teatro son las disciplinas que abarco. He participado en diferentes cortometrajes y documentales, recibiendo algunos premios. En 2022 publiqué De Jimena a la Txantrea, un libro de relatos de vida que cuenta las historias de personas que migraron de Jaén al barrio. Actualmente tengo en cartel mi obra La maleta de Markel, inspirada en un cuento infantil, que narra la historia de un refugiado que huye de la guerra.
As a sociology graduate, I create art in various ways. Literature, film and theatre are the disciplines I work in. I have taken part in various short films and documentaries, and have won a number of awards. In 2022, I published *De Jimena a la Txantrea*, a book of life stories recounting the experiences of people who migrated from Jaén to the neighbourhood. My play *La maleta de Markel*, currently running, is inspired by a children’s story and tells the tale of a refugee fleeing the war.
Diplômé en sociologie, je crée de l’art sous différentes formes. La littérature, le cinéma et le théâtre sont les disciplines que j’aborde. J’ai participé à plusieurs courts-métrages et documentaires, pour lesquels j’ai reçu quelques prix. En 2022, j’ai publié *De Jimena à la Txantrea*, un recueil de récits de vie qui raconte l’histoire de personnes ayant émigré de Jaén vers ce quartier. Actuellement, ma pièce *La valise de Markel*, inspirée d’un conte pour enfants.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
