Dirigido por / Directed by María Pasadas, Elena López
Título en inglés / English title: The Other Half
Granada, 1991. Los mellizos Ángel y Sandra deciden presentar a sus parejas a sus padres. A simple vista, todo parece encajar, sin embargo, en un juego de apariencias cuidadosamente planeado, no todo saldrá como esperan.
Granada, 1991. Ángel and Sandra, twin siblings, decide to introduce their partners to their parents. At first glance, everything seems perfectly in place, but beneath a carefully constructed façade, nothing is quite what it seems—and things are about to take an unexpected turn.
Grenade, 1991. Les jumeaux Ángel et Sandra décident de présenter leurs partenaires à leurs parents. À première vue, tout semble s’emboîter, cependant, dans un jeu d’apparences soigneusement planifié, tout ne se passera pas comme ils l’espèrent.
Productora / Production Company: Chichinagranaína Producciones Artísticas S.L
Dirección / Direction: María Pasadas, Elena López
Intérpretes / Cast: Toni Acosta, Viktor Beltrán, Andrea Guasch, Rebeca Del Moral, Álex Puértolas, Abraham Montufo
Guión / Script: María Pasadas, Elena López
Producción / Production: Julia Sabio, Marta Lario, Lucía Nogueras, Jose Luis Vazquez Del Rey Miralles
Fotografía / Cinematography: Ángel Cruz
Arte / Art: Andrea Pasadas
Montaje / Editing: María Pasadas
Sonido / Sound: Rubén Audio
Música / Music: JJ Machuca
Lugar de rodaje / Shooting Place: Granada
Año de producción / Year of production: 2026
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 19 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
María Pasadas y Elena López son dos cineastas originarias del Campo de Gibraltar y amigas desde la infancia unidas por una sensibilidad común hacia las historias íntimas y los personajes complejos. María Pasadas desarrolla desde hace más de una década una trayectoria audiovisual centrada en narrativas con identidad propia y conciencia social. Por su parte, Elena López aporta una mirada profundamente influida por la literatura y su experiencia en la revisión editorial.
María Pasadas and Elena López are two filmmakers originally from Campo de Gibraltar and friends since childhood, united by a common sensitivity towards intimate stories and complex characters. María Pasadas has been developing an audiovisual career for over a decade, focused on narratives with their own identity and social awareness. For her part, Elena López brings a perspective deeply influenced by literature and her experience in editorial review.
María Pasadas et Elena López sont deux cinéastes originaires du Campo de Gibraltar et amies depuis l’enfance, unies par une sensibilité commune envers les histoires intimes et les personnages complexes. Depuis plus d’une décennie, María Pasadas développe une carrière audiovisuelle centrée sur des narrations avec une identité propre et une conscience sociale. De son côté, Elena López apporte un regard profondément influencé par la littérature et son expérience dans la révision éditoriale.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
