Buscar
Cerrar este cuadro de búsqueda.

LA PISCINA

Dirigido por Santiago Cardelús Ruiz-Alberdi, Pablo Manchado Cascón

Título en inglés / English title: THE SWIMMING POOL

En Madrid, el calor agobiante impulsa a Miguel a soñar con tener su propia piscina mientras observa una cercana en un chalet. La llegada de Edu, un vecino problemático, perturba su tranquilidad. Dos personalidades opuestas comparten la azotea, donde la piscina se convierte en un símbolo de sus conflictos.

In Madrid, the stifling heat drives Miguel to dream of having his own pool as he watches one nearby in a villa. The arrival of Edu, a troublesome neighbor, disrupts his tranquility. Two opposing personalities share the rooftop, where the pool becomes a symbol of their conflicts.

À Madrid, la chaleur étouffante pousse Miguel à rêver d’avoir sa propre piscine en observant une voisine dans une villa voisine. L’arrivée d’Edu, un voisin problématique, perturbe sa tranquillité. Deux personnalités opposées partagent le toit, où la piscine devient le symbole de leurs conflits.

Productora / Production Company: El Trampoline
Dirección / Direction: Santiago Cardelús Ruiz-Alberdi, Pablo Manchado Cascón
Intérpretes / Cast: Urko Olazábal, Santiago Cardelús
Guión / Script: Santiago Cardelús, Pablo Manchado
Producción / Production: Nacho Pérez de Guzmán, Eduardo B. Muñoz, Santiago Cardelús, Pablo Manchado
Fotografía / Cinematography: Carlota Cascón Ferrándiz
Arte / Art: Ana Becedas
Montaje / Editing: Juan Manuel Gamazo, Nagore García
Sonido / Sound: Laura Gantes
Música / Music: Arturo Cardelús

Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid, España
Año de producción / Year of production: 2023
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 22 min.
País / Country: España

Biofilmografía / Biofilmography:

Santiago Cardelús y Pablo Manchado, ambos graduados del Máster de Guión de Ficción de Cine y Televisión, han dejado huella en la industria audiovisual. Santiago ha creado series de ciencia ficción para Mediapro Studios y ha trabajado en guiones para series como Servir y Proteger y Los Artistas. Pablo, guionista en Plano a Plano, ha contribuido al éxito de series como Toy Boy y Servir y Proteger. Juntos, han cosechado reconocimiento por sus cortometrajes Héroes y Malas Noticias, destacando en festivales nacionales e internacionales. Su colaboración también se extiende a La Piscina, en proceso de distribución.

Santiago Cardelús and Pablo Manchado, both graduates of the Master’s in Fiction Screenwriting for Film and Television, have made their mark in the audiovisual industry. Santiago has created science fiction series for Mediapro Studios and has worked on scripts for series such as «Servir y Proteger» and «Los Artistas.» Pablo, a screenwriter at Plano a Plano, has contributed to the success of series like «Toy Boy» and «Servir y Proteger.» Together, they have garnered recognition for their short films «Héroes» and «Malas Noticias,» standing out in national and international festivals. Their collaboration also extends to «La Piscina,» currently in the distribution process.

Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials

Festivales / Festivals

Premios / Awards