Dirigido por Irene Menéndez Palomino, Jeff El-Eini
Título en inglés / English title: The Waterfowl Eyesight
Un encuentro inesperado cambia por completo la perspectiva de Lila sobre su vida mientras espera los resultados de una prueba médica. La Vista de las Aves Acuáticas, es un cuento semiautobiográfico sobre la aceptación de la tristeza y la transmisión del vínculo emocional entre mujeres.
Semi-autobiographical tale about the acceptance of sadness and the emotional bond between women. An unexpected encounter by the River Seine, changes Lila’s perspective on life as she waits for the imminent results of a medical test.
Conte semi-autobiographique sur l’acceptation de la tristesse et la transmission entre les femmes.Une rencontre inattendue au bord de la Seine change le point de vue de Lila sur la vie alors qu’elle attend les résultats imminents d’un test médical.
Productora / Production Company: Be True Productions
Dirección / Direction: Irene Menéndez Palomino, Jeff El-Eini
Intérpretes / Cast: Irene Menéndez, Jade-Nadja Nguyën
Guión / Script: Irene Menéndez
Producción / Production: Irene Menéndez, Jeff El-Eini
Fotografía / Cinematography: Greta Zozula
Montaje / Editing: Lucie Jego
Sonido / Sound: Roberto HG
Música / Music: Louis Matute
Lugar de rodaje / Shooting Place: París
Año de producción / Year of production: 2024
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 15 min.
País / Country: España,Estados Unidos
Biofilmografía / Biofilmography:
Irene Menéndez Palomino (Gijón) y Jeff El-Eini (Ginebra) son un dúo de actores, guionistas y cineastas independientes. Son co-fundadores de Be True Productions (NYC) y de Frame Rate (Asturias) con las que han producido varios cortometrajes seleccionados y premiados internacionalmente en festivales como Cleveland Film Festival, Festival International de Cine de Gijón, SEMINCI y Austin Film festival, entre otros. Su trabajo es introspectivo e intimista con un acercamiento a la escritura desde la autoficción y con elementos del realismo mágico.
Irene Menéndez Palomino (Spain) and Jeff El-Eini (Switzerland) are a couple of actors, screenwriters and independent filmmakers. They are the co-founders of New York based Be True Productions with which they’ve produced several international award-winning films. Their previous work has been selected in Cleveland Film Festival, Gijón International Film Festival, SEMINCI and Austin Film festival, among others. Their work is introspective and intimate with an auto-fictional approach and elements of magical realism.
Irene Menéndez Palomino (Espagne) et Jeff El-Eini (Suisse) sont un duo d’acteurs, metteurs en scène, scénaristes et cinéastes indépendents. Ils sont les co-fondateurs de Be True Productions (NYC) société avec laquelle ils ont produit plusieurs films primés internationalement. Leurs films ont été sélectionnés au Festival du Film de Cleveland, au Festival International de Cine de Gijón, SEMINCI et au Festival du Film d’Austin, entre autres. Leur travail est introspectif et intime avec une approche autofictionnelle et des éléments de réalisme magique.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
