Título en inglés / English title: Lágrimas de dragón
Susaiming y Lijiahao son dos niños que juegan a combatir con palos en el campo. Un día, continuando el juego, Lijiahao corre para esconderse en el bosque. Susaiming persigue a Lijiahao, pero le pierde de vista.
Susaiming and Lijiahao are two boys who play stick fighting in the countryside. One day, continuing the game, Lijiahao runs to hide in the forest. Susaiming chases Lijiahao, but loses sight of him.
Susaiming et Lijiahao sont deux garçons qui jouent au combat de bâtons dans la campagne. Un jour, poursuivant le jeu, Lijiahao court se cacher dans la forêt. Susaiming poursuit Lijiahao, mais le perd de vue.
Productora / Production Company: U-tad
Dirección / Direction: Íñigo Álvarez Aguado, Antonio García Tardón
Intérpretes / Cast: Javier Portugués, Daniela Portugués, Rodrigo Martín
Guión / Script: Íñigo Álvarez Aguado, Antonio García Tardón
Producción / Production: Jorge Calderón
Arte / Art: Iñigo Álvarez Aguado, Antonio García Tardón, Alberto Expósito Campos, Teresa Bueno Fontanilla, Laura Santamaría Ricoy, Andrea Timbis Marco, Patricia Marqueta Moreno
Montaje / Editing: Iñigo Álvarez Aguado, Antonio García Tardón
Sonido / Sound: William Khan
Música / Music: William Khan
Lugar de rodaje / Shooting Place: Animación
Año de producción / Year of production: 2021
Género / Genre: Animación
Duración / Running time: 5 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Estudiante en la Universidad de U-tad. Otros cortometrajes estudiantiles en los que ha colaborado: ‘Senlex’ (como animador); ‘Rolling Arcade’, junto a Teresa Bueno Fontanilla (directora del corto), Sabela González Rodriguez (productora) y Andrea Timbis Marco (animadora).
Student at U-tad University. Other student short films where he has collaborated: ‘Senlex’ (as animator); ‘Rolling Arcade’, along with Teresa Bueno Fontanilla (director of the short film), Sabela González Rodriguez (producer) and Andrea Timbis Marco (animator)
Étudiant à l’université d’U-tad. Autres courts métrages d’étudiants auxquels il a collaboré : Senlex» (en tant qu’animateur) ; «Rolling Arcade», avec Teresa Bueno Fontanilla (réalisatrice du court-métrage), Sabela González Rodriguez (productrice) et Andrea Timbis Marco (animatrice).
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
