Dirigido por Aitana Cantero Velasco, María Isabel Sáiz Romero
Título en inglés / English title: LIGHTS
La noche cae, y la ciudad se ilumina gracias a la Gran Máquina. El que cuida de ella es el inventor. Sin embargo, este no se encuentra solo. En las bombillas de su torre viven pequeñas criaturas que al ver como la máquina le está suponiendo problemas, deciden ayudarle. Pero ¿cómo podrán ayudar a alguien que no quiere ser ayudado?
When night falls, the city lights up thanks to the great machine. The one who takes care of it, is the inventor, but he’s not alone. Small creatures live in the lightbulbs of the tower and see the inventor’s struggle as the machine deteriorates, so they decide to help him. But, how easy will it be to help someone who doesn’t want that help?
Productora / Production Company: U-tad
Dirección / Direction: Aitana Cantero Velasco, María Isabel Sáiz Romero
Guión / Script: Aitana Cantero Velasco, María Isabel Sáiz Romero, Irene García Cristóbal
Producción / Production: Irene García Cristóbal
Arte / Art: Aitana Cantero Velasco, María Isabel Sáiz Romero, Irene García Cristóbal, Paz Grosso de la Lama, María Calvo Díaz, Claudia de Vicente Suárez, Javier Madrigal Montilla, Lucía Belmonte García
Montaje / Editing: Aitana Cantero Velasco
Sonido / Sound: Genís Sabaté Canchado
Música / Music: Daniel de la Rosa Oliva
Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid
Año de producción / Year of production: 2025
Género / Genre: Animación
Duración / Running time: 5 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Aitana Cantero Velasco y Mª Isabel Sáiz Romero son dos estudiantes del Centro Universitario de Tecnología y Artes Digitales, U-Tad. Nacidas en Madrid y Barcelona respectivamente y graduadas en el Bachillerato de Artes en 2020 acabaron encontrándose en U-tad para cursar el Grado de animación. A ambas les une un interés común por los medios de comunicación y el deseo de dar a conocer historias impactantes al resto del mundo. Aitana y María Isabel han participado en proyectos como el largometraje Spellbound de Skydance (Netflix) y la serie Love Quest de Bicicleta Casa Audiovisual respectivamente a través de prácticas profesionales, su proyecto más ambicioso es LIGHTS, cortometraje gestado en el seno de U-tad con un sólido equipo formado por 8 personas.
Aitana Cantero Velasco and Mª Isabel Sáiz Romero are two students at the University Centre for Technology and Digital Arts, U-Tad. Born in Madrid and Barcelona respectively and graduates of the Bachelor of Arts in 2020, they ended up meeting at U-tad to pursue a degree in animation. Both share a common interest in media and a desire to bring powerful stories to the rest of the world. Aitana and María Isabel have participated in projects such as the feature film Spellbound by Skydance (Netflix) and the serie Love Quest by Bicicleta Casa Audiovisual respectively through professional internships, their most ambitious project is LIGHTS, a short film created at U-tad with a solid team of 8 people.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials