Dirigido por / Directed by Mariano Dorff
Título en inglés / English title: Lemonade
Una joven bon vivant se enfrenta a su peor pesadilla cuando atropella a una niña con su coche de camino a recoger a su novio a las afueras de Madrid. Tras el incidente se ve obligada a acompañar a la niña a comprar limones y dejarla en su casa a tiempo para recoger a su novio, llegar al aeropuerto y a su viaje a Hawái.
A carefree bon vivant’s perfect day unravels when she accidentally hits a child with her car on the way to pick up her boyfriend. As panic sets in, she must navigate the consequences of her actions while racing against the clock to make their flight to Hawaii—forcing her to choose between self-preservation and doing the right thing.
Une jeune épicurienne voit sa journée idéale basculer lorsqu’elle renverse accidentellement un enfant avec sa voiture. Prise de panique, elle doit affronter les conséquences de ses actes tout en tentant de ne pas manquer son vol pour Hawaï, forcée de choisir entre sauver sa peau et faire ce qui est juste.
Productora / Production Company: Juno & Ginger, CAP Dept
Dirección / Direction: Mariano Dorff
Intérpretes / Cast: Inés Coca, Clara López, Amber Grimbo
Guión / Script: Mariano Dorff
Producción / Production: Patricia Porteiro
Fotografía / Cinematography: Carles F. Galí
Arte / Art: Camille Reitzel
Montaje / Editing: Mariano Dorff
Sonido / Sound: Eduardo Rosa
Música / Music: Pedro Vian
Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid
Año de producción / Year of production: 2026
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 7 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Mariano Dorff nació y creció en Madrid. Se formó en Cine en el Reino Unido y amplió sus estudios de Guion en la University of California, Los Angeles (UCLA). Ha dirigido piezas audiovisuales, videoclips y campañas para artistas como C. Tangana, Amaia, Alizzz y Hinds, y para marcas como Zara, Bershka o TOUS. Su cortometraje LUNA (2020) se estrenó en la London Fashion Week y fue seleccionado como Vimeo Staff Pick. Y su último cortometraje, THEY SEND WORD (2024) se estrenó en la SEMINCI.
Mariano Dorff was born and raised in Madrid. He studied Film in the UK and then completed a course on Screenwriting at UCLA. He has directed audiovisual pieces, music videos and campaigns for artists such as C. Tangana, Amaia, Alizzz and Hinds, and for brands including Zara, Bershka and TOUS. His short film LUNA (2020) was selected as a Vimeo Staff Pick. And his latest short THEY SEND WORD (2024) premiered at the SEMINCI.
Mariano Dorff est né et a grandi à Madrid. Il a étudié le cinéma au Royaume-Uni et a approfondi ses études de scénario à l’University of California, Los Angeles (UCLA). Il a réalisé des pièces audiovisuelles, des clips vidéo et des campagnes pour des artistes tels que C. Tangana, Amaia, Alizzz et Hinds, et pour des marques comme Zara, Bershka ou TOUS. Son court métrage LUNA (2020) a été présenté en première à la London Fashion Week et a été sélectionné comme Vimeo Staff Pick. Et son dernier court métrage, THEY SEND WORD (2024) a été présenté en première à la SEMINCI.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
