Dirigido por María Salgado Gispert
Título en inglés / English title: CRAZY
Sofía trabaja de limpiadora para una ETT en un colegio. Iván trabaja como profesor de patinaje en extraescolares. Sofía e Iván se conocen pero nunca se han hablado. Ella mira sus clases a escondidas. Él, lo sabe. Sofía siempre se marcha antes de que Iván termine su clase. Pero hoy llueve y la actividad tiene que cancelarse.
Sofía works as a cleaner for a TEA in a school. Iván works as a skating teacher, teaching during extracurricular hours. Sofía and Iván know each other but they?ve never spoken to each other. She secretly observes his class. He knows. Sofía always leaves before Iván finishes his class But today it started raining and the class had to be canceled.
Sofía travaille comme femme de ménage intérimaire dans un collège. Ivan travaille comme prof de roller après les cours. Sofia et Ivan se connaissent mais ne se sont jamais parlé. Sofia observe ses cours en cachette. Lui le sait. Sofia part toujours avant qu’Ivan ait fini ses cours. Mais il pleut aujourd’hui et l’activité doit être annulée.
Productora / Production Company: María Salgado Gispert, Naif Films
Dirección / Direction: María Salgado Gispert
Intérpretes / Cast: Mercedes Castro, Gonzalo Ramos
Guión / Script: María Salgado Gispert, Maite Voces
Producción / Production: Antonello Novellino
Fotografía / Cinematography: Isabel Ruiz
Arte / Art: Carmen Granell
Montaje / Editing: María Salgado Gispert
Sonido / Sound: Fernando Aliaga, Alejandro Rochette, Tomás Florez, Francisco Ruiz Musulén
Música / Music: Francisco Ruiz Musulén
Lugar de rodaje / Shooting Place: MADRID
Año de producción / Year of production: 2020
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 15 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Directora, productora, guionista y montadora. Es licenciada en Ciencias de la Información (rama Imagen). Posee Estudios de Arte Dramático por la escuela de Juan Carlos Corazza. Desde 1993 y hasta el 2006 trabaja como Realizadora en Telemadrid donde realizó entre otros el emblemático programa infantil «Cyberclub». A partir del año 2006 realiza documentales para el programa Documentos TV de la 2 de TVE. Desde 2008 trabaja como Realizadora freelance. Tiene cinco cortometrajes dirigidos: A Violeta (1999), Mills Papier Machè (Cine Danza, 2013) , Ixtab (2016), Lo que se espera de mí (2019) y Loca (2020).
Director, producer, screenwriter and editor. From 1993 to 2006 she works as a director in TV taking part in different programs. From 1998 she acts as director of the childish program «Cyberclub». From 2006 she makes documentaries for the public Spanish Television TVE «Documentos TV». From 2008 she acts as freelance director and producer and develops her work within fiction series, documentaries, music video and entertainment programs. She has directed five short films: A Violeta (1999), Mills Papier Machè (Cine Danza, 2013) , Ixtab (2016), Lo que se espera de mí (2019) and Loca (2020).
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
