Buscar
Cerrar este cuadro de búsqueda.

LOS CAYUCOS DE KAYAR

Dirigido por Álvaro Hernández Blanco

Título en inglés / English title: The fishing boats of Kayar

Tras 15 años en España como inmigrante, Thimbo visita su pueblo pesquero senegalés, donde le embargan sensaciones encontradas de nostalgia y desarraigo, añoranza y despecho. Además, lidia con la peligrosa influencia que ejerce sobre los jóvenes del pueblo, que lo ven como un ejemplo a seguir y buscan emularlo con un peligrosísimo viaje en patera.

After 15 years in Spain, Thimbo returns to his Senegalese fishing village, where he is overwhelmed by sensations of nostalgia and uprooting, yearning and resentment. He also grapples with the influence he exerts on the local youth, who see him as a role model and seek to emulate him through a perilous journey to Europe by boat.

Après 15 ans en Espagne, Thimbo retourne dans son village de pêche sénégalais, où il est submergé par des sensations de nostalgie et de déracinement. Il lutte également contre l’influence qu’il exerce sur les jeunes du village, qui le voient comme un modèle à suivre et cherchent à l’imiter à travers un voyage périlleux en bateau vers l’Europe.

Productora / Production Company: Orbe Cinema, De La Reina, AMMA Productions
Dirección / Direction: Álvaro Hernández Blanco
Intérpretes / Cast: Thimbo Samb
Guión / Script: Alvaro Hernández Blanco, Thimbo Samb
Producción / Production: Fernando J. Monge, Álvar Carretero De la Fuente, Alvaro Hernández Blanco
Fotografía / Cinematography: Alvaro Hernández Blanco
Montaje / Editing: Alvaro Hernández Blanco
Sonido / Sound: Mario Lorenzo
Música / Music: Arturo Cardelús

Lugar de rodaje / Shooting Place: Kayar, Senegal y Madrid, España.
Año de producción / Year of production: 2024
Género / Genre: Documental
Duración / Running time: 29 min.
País / Country: Estados Unidos,España

Biofilmografía / Biofilmography:

Álvaro Hernández Blanco es un director y guionista madrileño con experiencia internacional tanto en contenidos digitales como en cine documental. En Los Ángeles empieza su andadura en el mundo del documental como montador. En 2022, dirige “Aquí Seguimos”, cortometraje documental sobre las últimas hablantes del idioma indígena ku’ahl, en México. En 2023 estrena su primer libro, “Migrantes”, sobre la frontera EEUU-México. En 2024 estrena “Los Cayucos de Kayar”, sobre el fenómeno migratorio en un pueblito pesquero senegalés.

Álvaro Hernández Blanco is a director and screenwriter from Madrid with international experience in both digital content and documentary filmmaking. In Los Angeles, he began his journey in documentaries as an editor. In 2022, he directed «Still here,» a short documentary film about the last speakers of the indigenous language ku’ahl in Mexico. In 2023, he released his first book, «Migrantes,» about the US-Mexico border. In 2024, he produced «The fishing boats of Kayar,» a documentary about the migratory phenomenon in a small fishing village in Senegal.

Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials

Festivales / Festivals

Premios / Awards