Dirigido por / Directed by Javier García Lerín
Título en inglés / English title: The Blue Days
Julia es mi madre. Ahora está jubilada y su mayor ilusión es cuidar de su nieto, mi hijo. Viene a visitarnos una vez por semana y se queda a dormir una noche. A la mañana siguiente de una de esas noches, mi madre me dice que ha tenido un ictus. Yo no sé qué decir. La abrazo y, para que mi hijo no olvide el amor del su abuela, rodamos este corto.
Julia is my mother. Now retired, she spends most of her time with her grandson, my son. She visits us once a week and stays the night. The morning after one of those nights, she tells me she has had a stroke. I don’t know what to say. I hug her and, so my son won’t forget his grandmother’s love, we shoot this film.
Julia est ma mère. À la retraite, elle s’occupe de son petit-fils, mon fils. Elle vient nous voir une fois par semaine et dort chez nous. Un matin, après une de ces nuits, elle me dit qu’elle a fait un AVC. Je ne sais pas quoi dire. Je l’embrasse et, pour que mon fils n’oublie pas l’amour de sa grand-mère, nous tournons ce métrage.
Productora / Production Company: El Obrador de lo Real
Dirección / Direction: Javier García Lerín
Intérpretes / Cast: Julia Lerín, Ulises García Calleja
Guión / Script: Javier García Lerín
Producción / Production: Javier Del Álamo, Miguel Eek
Fotografía / Cinematography: Jordi Carrasco
Montaje / Editing: Javier García Lerín
Sonido / Sound: Carlos Pijuán
Lugar de rodaje / Shooting Place: Mallorca
Año de producción / Year of production: 2026
Género / Genre: Documental
Duración / Running time: 20 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Javier García Lerín nace en Mallorca en 1978, donde ha trabajado como realizador,
guionista o editor de cine, televisión, videoclips y publicidad. Su multipremiado debut como
director, Els ulls s’aturen de créixer (2018) fue calificado por la plataforma Filmin como el
documental musical del año. Actualmente prepara su segundo largometraje documental: La
edad del Sol. Los días azules (2026) supone su primera incursión en el relato
cinematográfico de corta duración.
Javier García Lerín was born in Mallorca in 1978, where he has worked as a director, screenwriter or editor in film, television, music videos and advertising. His multi-award-winning debut, Els ulls s’aturen de créixer (2018), was named by Filmin as the musical documentary of the year. He is currently preparing his second documentary feature, La edad del Sol. Los días azules (2026), his first foray into short-form cinema.
Javier García Lerín est né à Majorque en 1978, où il a travaillé comme réalisateur, scénariste ou monteur pour le cinéma, la télévision, les clips musicaux et la publicité. Son premier film multiprimé, Els ulls s’aturen de créixer (2018), a été désigné par la plateforme Filmin comme le documentaire musical de l’année. Il prépare actuellement son deuxième long métrage documentaire, La edad del Sol. Los días azules (2026), sa première incursion dans le court métrage.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
