Dirigido por / Directed by Augusto Almoguera Fernández, Maria José Mestre Cartagena
Título en inglés / English title: Children of the Water
Los niños del agua acompaña a un grupo de jóvenes en tratamiento oncológico y a sus acompañantes durante una peregrinación por el Camino de Santiago organizada por la Asociación Charlie. A medida que avanzan juntos, el viaje se transforma en un espacio compartido donde conviven el recuerdo, la perdida, los cuidados y, sobre todo, la esperanza.
The Water Children follows a group of young people undergoing cancer treatment and their companions on a pilgrimage along the Camino de Santiago organized by the Charlie Association. As they journey together, the pilgrimage becomes a shared space where memories, loss, care, and above all, hope, intertwine.
Les Enfants de l’eau suit un groupe de jeunes en traitement contre le cancer et leurs accompagnants lors d’un pèlerinage sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, organisé par l’Association Charlie. Au fil de leur avancée, le voyage se transforme en un espace de partage où se côtoient les souvenirs, la perte, l’entraide et, surtout, l’espoir.
Productora / Production Company: NDB Producciones Audiovisuales
Dirección / Direction: Augusto Almoguera Fernández, Maria José Mestre Cartagena
Intérpretes / Cast: Nerea Pascual, Rosa Conca, Marisa Ibañez
Guión / Script: Augusto Almoguera
Producción / Production: Augusto Almoguera
Fotografía / Cinematography: Augusto Almoguera, María José Mestre, Andrés Fuster
Arte / Art: Claudia Corbí
Montaje / Editing: Augusto Almoguera, María José Mestre
Sonido / Sound: Fernando Cano
Música / Music: Omar Martínez
Lugar de rodaje / Shooting Place: Galicia, España
Año de producción / Year of production: 2026
Género / Genre: Documental
Duración / Running time: 26 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Augusto Almoguera Fernández y María José Mestre son realizadores audiovisuales formados en Ciudad de la Luz (Alicante). Augusto, máster en Dirección y Realización y doctorando en la UCM, ha dirigido los cortometrajes Noche de brujas y Yo, sirena. Ambos desarrollan su labor profesional en el ámbito del documental, la fotografía y la comunicación audiovisual.
Augusto Almoguera Fernández and María José Mestre are audiovisual filmmakers who trained at Ciudad de la Luz Film School in Alicante. Augusto holds a Master’s degree in Film and Television Directing and is currently pursuing a PhD at the Complutense University of Madrid. He has directed the short films Noche de brujas and Yo, sirena. Both work professionally in documentary filmmaking, photography and audiovisual communication.
Augusto Almoguera Fernández et María José Mestre sont des réalisateurs audiovisuels formés à la Ciudad de la Luz, à Alicante. Titulaire d’un master en réalisation et doctorant à l’Université Complutense de Madrid, Augusto a réalisé les courts métrages Noche de brujas et Yo, sirena. Tous deux travaillent dans les domaines du documentaire, de la photographie et de la communication audiovisuelle.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
