Dirigido por José Luis Quirós, Paco Sáez
Título en inglés / English title: Madrid 2120
Madrid. La vida en la gran ciudad se ha convertido en una lucha de clases: arriba o abajo, esa es ahora la diferencia. Nitrogreen, un líquido altamente inestable capaz de generar vegetación instantánea, es la mercancía de contrabando más valiosa. En un fallido reparto del líquido un taxista se ve envuelto en la decisión más importante de su vida.
Madrid 2120. Life in the big city has become a class struggle: up or down, that is now the difference. Nitrogreen, a highly unstable liquid capable of generating instant vegetation, is the most valuable contraband merchandise. In a failed distribution of the liquid a taxi driver is involved in the most important decision of his life.
Madrid. La vie dans la grande ville est devenue une lutte de classe: monter ou descendre, voilà la différence. Nitrogreen, un liquide extrêmement instable capable de générer une végétation instantanée, est la marchandise de contrebande la plus précieuse. En cas d’échec de la distribution du liquide, un chauffeur de taxi est impliqué dans la décisio
Productora / Production Company: Lightbox Academy S.L.
Dirección / Direction: José Luis Quirós, Paco Sáez
Intérpretes / Cast: NO NO
Guión / Script: Paco Sáez, José Luis Quirós
Producción / Production: Nico Matji
Fotografía / Cinematography: NO NO
Arte / Art: Joshua Cairós
Montaje / Editing: NO NO
Sonido / Sound: Sam Tornero
Música / Music: Óscar Navarro
Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid
Año de producción / Year of production: 2019
Género / Genre: Animación
Duración / Running time: 7 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Paco Sáez y José Luis Quirós son dos cineastas cuya primera colaboración como directores se plasmó en el corto de animación Madrid 2120, con el que fueron galardonados con el premio Goya en 2020. Su trabajo fue reconocido en multitud de festivales de todo el mundo, sobre todo en Estados Unidos. Han participado en más de media docena de largometrajes: Paco Sáez como supervisor de storyboard, mientras que José Luis Quirós ha desarrollado su carrera en el área del 3D, siendo nominado a los Goya como director y productor por The Tower of Time.
Paco Sáez and José Luis Quirós are two filmmakers whose first collaboration as directors was on the animated short Madrid 2120, with which they won the Goya award in 2020. Their work was recognized at many festivals around the world, especially in the United States. They have participated in more than half a dozen feature films: Paco Sáez as storyboard supervisor, while José Luis Quirós has developed his career in the area of 3D, being nominated for the Goya awards as director and producer for The Tower of Time.