Dirigido por Alain Lefebvre
Título en inglés / English title: My brother
Juan y Esteban. Dos hermanos muy distintos. Un reencuentro. Una noche especial.
Juan and Esteban. Two very different brothers. A reencounter. A special night.
Juan et Esteban. Deux frères très différents. Des retrouvailles. Une nuit spéciale.
Productora / Production Company: ECAM
Dirección / Direction: Alain Lefebvre
Intérpretes / Cast: David Durán, Jose María Benítez
Guión / Script: Alain Lefebvre, Ainara Echaniz
Producción / Production: Begoña Muñoz, Alexandra Caiano
Fotografía / Cinematography: Pablo Rodríguez
Arte / Art: Lucia Peralta
Montaje / Editing: Ana Rubio
Sonido / Sound: Alex Escutia, Sergio López-Eraña
Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid
Año de producción / Year of production: 2007
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 12 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Tras Mi Hermano (2006), el cortometraje Aun no estoy muerto supone su vuelta como director de cine tras un largo recorrido curtiéndose como realizador y ayudante de dirección en múltiples trabajos audiovisuales: spots publicitarios, videoclips, programas de televisión, videodanza y cortometrajes ajenos. Alain Lefebvre es además coordinador de cursos intensivos y máster en la ECAM, y profesor de cine francés en la Alianza Francesa de Madrid.
Following on from Mi Hermano (My brother) (2006), the short film Aun no estoy muerto (Still Breathing) represents Lefebvre’s return as a director, after having cut his teeth, as a producer and assistant director, on numerous audiovisual projects, including advertisements, music and dance videos, television programmes and short films by other directors. Lefebvre is also a course coordinator at the ECAM (School of Cinematography and Audiovisual Production of the Autonomous Community of Madrid), and teaches French cinema at the Alliance Française of Madrid.
Après Mon frère (2006), le court-métrage Pas encore mort marque son retour comme metteur en scène après un long parcours comme réalisateur et assistant-réalisateur dans différents domaines de l’audiovisual: Spots publicitaires, clips vidéos, émissions de télévision, vidéo-danse, et autres courts-métrages. Alain Lefebvre est également responsable de la formation continue à l’ECAM et professeur de cinéma français à l’Alliance Française de Madrid.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials