Dirigido por / Directed by Alfredo Andreu Ríos
Título en inglés / English title: Yuan Next Door
Lucía es una niña de 8 años que echa de menos a su abuelo ingresado en el hospital. Según su padre, por culpa de los chinos. Pero con la llegada de un niño de la misma edad al vecindario, nuevos mundos chocan en la vida de Lucía.
Lucía, an 8-year-old girl, misses her hospitalized grandfather. His father blames it on «the Chinese». When she meets her new neighbor, a young child of the same age, Lucía’s world changes.
Lucía, une fillette de 8 ans, s’ennuie de son grand-père hospitalisé. Son père met cela sur le compte des «Chinois». Lorsqu’elle rencontre son nouveau voisin, un jeune enfant du même âge, le monde de Lucía change.
{sinopsisal}
Productora / Production Company: El Inquilino Producciones S.L.
Dirección / Direction: Alfredo Andreu Ríos
Intérpretes / Cast: Lucía Supervía, Lucas Jiang, Rubén Martínez
Guión / Script: Alfredo Andreu Ríos
Producción / Production: Alfredo Andreu Ríos, Iván Pérez
Fotografía / Cinematography: Alejandro Blasco
Arte / Art: Daniel Caudevilla
Montaje / Editing: Diego Pantoja Barrios
Sonido / Sound: Daniel Gracia
Música / Music: Juanjo Javierre
Lugar de rodaje / Shooting Place: Zaragoza
Año de producción / Year of production: 2023
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 16 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Alfredo Andreu es director, guionista y escritor. Tras licenciarse en Farmacia, se formó en dirección en The New York Film Academy (Los Ángeles) y en la escuela CEV de Madrid. También estudió interpretación y participó como actor en la serie Néboa (RTVE). Ha dirigido cinco cortometrajes y en 2024 fue nombrado “Talento Emergente Aragonés” por el Gobierno de Aragón y es autor de la novela Cisne de Papel (Mira Editores, 2023), donde, como en su cine, indaga en los prejuicios moldean las divisiones que nos separan.
Alfredo Andreu is a director, screenwriter, and author. After earning a degree in Pharmacy, he trained in directing at the New York Film Academy (Los Angeles) and the CEV School in Madrid. He also studied acting and appeared in the RTVE series Néboa. He has directed five short films, and in 2024 was recognized as an “Aragón Emerging Talent” by the Aragón Government. He is also the author of the novel Cisne de Papel (Mira Editores, 2023), where, as in his films, he explores how prejudice shapes the divisions that separate us.
{biofilmoal}
{enlacesextra}
[pcategories categories=»Ficción, 2023, Films, {paisescat}»]