Dirigido por / Directed by Diego H. Katarniuk Di Costanzo
Título en inglés / English title: Mold
Arnau llega a casa tras un día terrible. Esconde una carta que no desea que nadie vea, sobre todo Arnau. Mientras intenta disimular y hacer vida normal descubre en su baño una mancha de moho. Poco a poco Arnau centrará toda su atención, frustración y esfuerzo en eliminar esta mancha, en un intento por desahogarse y canalizar su frustración.
After a grueling day, Arnau returns home clutching a letter he’d rather forget exists. As he struggles to maintain a facade of normalcy, he becomes obsessed with a patch of mold in his bathroom. What starts as a simple cleaning task soon spirals into a frantic obsession, as he channels all his suppressed rage and frustration into erasing the stain.
Arnau rentre chez lui après une journée épouvantable. Il cache une lettre qu’il ne veut voir personne lire, et lui encore moins. Alors qu’il tente de faire bonne figure et de reprendre le cours de sa vie, il découvre une tache de moisissure dans sa salle de bain. Peu à peu, Arnau va focaliser toute son attention, sa frustration.
Productora / Production Company: ECPV, Orbe Cinema, North Film services
Dirección / Direction: Diego H. Katarniuk Di Costanzo
Intérpretes / Cast: Antonio Pagudo, Usue Álvarez
Guión / Script: Diego Kataryniuk Di Costanzo
Producción / Production: David Pedrosa, Fernando J. Monge, Facundo Quevedo Troncoso
Fotografía / Cinematography: Ane Berriotxoa
Arte / Art: Ane Cuesta
Montaje / Editing: Joana Santos
Sonido / Sound: Luis Baranda
Música / Music: Amanda Mur
Lugar de rodaje / Shooting Place: Bilbao
Año de producción / Year of production: 2026
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 18 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Diego H. Kataryniuk , 1982. Desde muy joven muestra interés por el cine y contar historias. En 2006 se gradua como realizador para televisión. Su carrera le ha llevado a viajar por el mundo como director un documental social para las ongs. ha producido Broken Basket, El ataud de cristal o Argi entre otros proyectos y ha dirigido Spots para Iberdrola, Rumbo, Last Minute o Mapfre. Su opera prima La habitación consiguió 35 selecciones internacionales y dos premios a mejor secuencia de terror en USA.
A very young story. In 2006 he graduated as a filmmaker for television. His career has taken a trip around the world as a director and social documentary for NGOs. He has produced Broken Basket, The Crystal Coffin or Argi among other projects and has directed Spots for Iberdrola, Rumbo, Last Minute or Mapfre. His debut feature The room won 35 international selections and two prizes for a better terror sequence in the United States.
Diego H. Kataryniuk, 1982. Une très jeune histoire.bEn 2006, il a obtenu son diplôme de cinéaste pour la télévision. Sa carrière a fait un tour du monde en tant que réalisateur et documentaire social pour des ONG. Il a notamment produit Broken Basket, The Crystal Coffin ou Argi et a réalisé Spots pour Iberdrola, Rumbo, Last Minute ou Mapfre. Son premier long métrage, The room, a remporté 35 sélections internationales et deux prix pour une meilleure séquence terroriste aux États-Unis.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
