Dirigido por Arturo Artal, Juan Carrascal
Título en inglés / English title: Road 106
Un coche se sale de una carretera nacional. La Guardia Civil se dispone a ayudar, pero se trata de algo más peligroso que una avería mecánica. La cabo de la Guardia Civil, Julia García, tiene que decidir si miente a su sargento por ayudar a la propietaria del vehiculo o seguir las normas.
A car runs off a road. The officers are ready to help but it?s more dangerous than a simple breakdown.The officer, JG, has to decide whether to lie to the Sergeant and help the driver, or, stick to the rules.
Productora / Production Company: JCYProduction
Dirección / Direction: Juan Carrascal, Arturo Artal
Intérpretes / Cast: Rosalinda Galán, Mercedes Asenjo, Mauro Muñiz de Urquiza, Javier Esteban
Guión / Script: Arturo Artal, Juan Carrascal-Ynigo
Producción / Production: Juan Carrascal Ynigo
Fotografía / Cinematography: Victor Hugo Martín Caballero
Arte / Art: Celia Vázquez Roldán
Montaje / Editing: Javier Frutos
Sonido / Sound: Miguel Sánchez González, Roberto Alonso
Música / Music: Rubén Marrón
Lugar de rodaje / Shooting Place: Valladolid
Año de producción / Year of production: 2020
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 17 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Arturo Artal y Juan Carrsacal son dos realizadores que se complementan, se conocieron en la Escuela de cine de Madrid y desde entonces han firmado 10 cortometrajes bajo el nombre Artal y Carrascal, sus últimos trabajos son NAMELES y WONDERFULLWORLD. Juan además firma en 2009 «15/03/09 La última Ofensiva» largo documental sobre el cambio politico que hubo en 2009 en El Salvador.
Arturo Artal and Juan Carrascal are film producers and collaborators. They met at the Film School of Madrid in 2003, and have since then produced 10 short films under the name «Artal y Carrascal». the last shortfilms are NAMELES y WONDERFULLWORLD.Juan además firma en 2009 «15/03/09 La última Ofensiva» largo documental sobre el cambio politico que hubo en 2009 en El Salvador.