Dirigido por Juan Carrascal, Arturo Artal
Título en inglés / English title: Road 106
Un coche se sale de una carretera nacional. La Guardia Civil se dispone a ayudar, pero se trata de algo más peligroso que una avería mecánica. La cabo de la Guardia Civil, Julia García, tiene que decidir si miente a su sargento por ayudar a la propietaria del vehiculo o seguir las normas.
A car runs off a road. The officers are ready to help but it´s more dangerous than a simple breakdown. The officer, JG, has to decide whether to lie to the Sergeant and help the driver, or, stick to the rules.
Productora / Production Company: JCYProduction
Dirección / Direction: Juan Carrascal, Arturo Artal
Intérpretes / Cast: Rosalinda Galán, Mercedes Asenjo, Mauro Muñiz de Urquiza, Javier Esteban
Guión / Script: Arturo Artal, Juan Carrascal-Ynigo
Producción / Production: Juan Carrascal Ynigo
Fotografía / Cinematography: Victor Hugo Martín Caballero
Arte / Art: Celia Vázquez Roldán
Montaje / Editing: Javier Frutos
Sonido / Sound: Miguel Sánchez González
Música / Music: Rubén Marrón
Lugar de rodaje / Shooting Place: Valladolid
Año de producción / Year of production: 2020
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 17 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
ARTAL y CARRASCAL son Arturo Artal Lozano (Zaragoza, 1978) y Juan Carrascal-Ynigo (Valladolid, 1979). Se conocen en la Escuela de cine de Madrid (ECAM) y desde entonces forman tándem creativo. Debutan con «La Bolita: el cortometraje». Han realizado 10 cortometrajes y un largo documental. En 2018 y 2019 ganan el certamen SEMINCI FILM FACTORY por los proyectos NAMELESS, un relato opresivo, rodado en blanco y negro y “NACIONAL 106 ” un thriler local, con aires de western, su proyecto mas ambicioso.
Artal and Carrascal are Arturo Artal (Zaragoza,1978) and Juan Carrascal-Ynigo (Valladolid, 1979) They met at ECAM and since then, they formed a creative partnership. They debuted with ‘LA BOLITA: EL CORTOMETRAJE’. They have filmed 10 short films and a documentary. In 2018 and 2109 they won the SEMINCI FACTORY FESTIVAL for the projects: ‘NAMELESS’ an oppressive tale filmed in black and white, and ‘NACIONAL106’ a thriller with a hint of spaghetti western, being this their most ambitious project.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
