Dirigido por / Directed by María Godoy
Título en inglés / English title: Young Girl
Lola vive anestesiada, atrapada por su jefe. Mía, una niña que huye de casa, irrumpe en la tienda. Una conexión invisible las une. El tiempo se quiebra y, en ese cruce, ambas descubren una verdad compartida. Lola se libera de su encierro mental, y Mía, de la soledad que la habita.
Lola lives numb, trapped by her boss. Mía, a runaway girl, bursts into the store. An invisible connection unites them. Time shatters, and in that intersection, they both discover a shared truth. Lola is freed from her mental confinement, and Mía, from the loneliness that plagues her.
Productora / Production Company: Asalto Produce
Dirección / Direction: María Godoy
Intérpretes / Cast: Candela González, Aroa Haren, Javier Retamal, Pablo Medina
Guión / Script: María Godoy
Producción / Production: Pablo Medina
Fotografía / Cinematography: Mica Tyler
Arte / Art: Marta Caparrós
Montaje / Editing: Pedro A. Pérez, Andrés Toro, María Godoy
Sonido / Sound: Armando D. Hernández, Carlos Tinas
Música / Music: Guiomar Ortiz
Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid
Año de producción / Year of production: 2026
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 15 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
María Godoy es directora, guionista y productora. Diplomada en interpretación en el Instituto del Cine de Madrid y formada en dirección y producción en RTVE y ECAM. Cofundadora de Asalto Produce, productora enfocada en proyectos de ficción con fuerte compromiso social. Ha dirigido y escrito cortometrajes como La chica del lago (2024) y Cocaína, sangre y purpurina. Coautora de largometrajes en desarrollo, incluyendo Nacer, Azabache y La Mancha. Dirigió el videoclip Flaca, nominado en SOIFF 2022.
María Godoy is a director, screenwriter, and producer. Degree in acting from the ICM and in directing and producing at RTVE and ECAM. Co-founder of Asalto Produce, a production company focused on fiction projects with a strong social commitment. She has directed and written short films such as La chica del lago (2024) and Cocaína, sangre y purpurina. Co-writer of feature films in development, including Nacer, Azabache and La mancha. She directed the music video Flaca, nominated at SOIFF 2022.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
