Título en inglés / English title: Our little trip
Sonia e Iván, madre e hijo, deciden pasar el día junto a un río. Acompañado de su cámara, Iván graba el reencuentro de Sonia con un viejo amor de juventud, Manuel, que ahora tiene su propia familia. Pasan el día todos juntos y a través de las imágenes, Iván descubre una parte del pasado de su madre que desconocía.
Sonia and Ivan, mother and son, decide to spend the day next to a river. Accompanied by his camera, Ivan records Sonia’s casual encounter with an old love from her youth, Manuel, who now has his own family. They all spend the day together and through the images, Ivan discovers a part of his mother’s past that he didn’t know about.
Sonia et Iván, mère et fils, décident de passer la journée au bord d’une rivière. Accompagné de sa caméra, Iván filme les retrouvailles avec un vieil amour de jeunesse, Manuel, qui a désormais sa propre famille. Ils passent tous la journée ensemble et, à travers les images, Iván découvre une partie du passé de sa mère qu’il ignorait.
Productora / Production Company: Martín Durán Sacristán
Dirección / Direction: Martín Durán Sacristán
Intérpretes / Cast: Claudia Font, Jose Cortés, Arnau Casanovas, Caterina Puig, Andrea Eraso, Mario Durán
Guión / Script: Martín Durán
Producción / Production: Martín Durán Sacristán
Fotografía / Cinematography: Dani Benejam, Iñaki González
Arte / Art: Laura Gustems
Montaje / Editing: Martín Durán
Sonido / Sound: Jorge Albergues
Música / Music: Noel Medina
Lugar de rodaje / Shooting Place: Barcelona, Monistrol de Calders
Año de producción / Year of production: 2024
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 19 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Martín Durán estudia el grado en cine y medios audiovisuales de la ESCAC, graduándose en la especialidad de Guión, realizando diversos proyectos audiovisuales, entre ellos «A solas» (2019), pieza seleccionada por ESCAC para el festival Inexperto. Tras acabar el Grado cursa el Máster de Humanidades: Arte, Literatura y Cultura contemporánea. En paralelo, escribe y dirige su primer cortometraje profesional: «Nuestro pequeño viaje» (2024). Actualmente sigue escribiendo y generando nuevos proyectos.
Martín Durán studied a degree in cinema and audiovisual media at ESCAC with a specialty in Screenwriting, carrying out various audiovisual projects, including «A solas» (2019), a piece selected by ESCAC for the Inexpert festival. After finishing the Degree, he studied the Master of Humanities: Art, Literature and Contemporary Culture. At the same time, he wrote and directed his first professional short film: «Our little trip» (2024). Currently he continues writing and generating new projects.
Martín Durán étudie a l’ESCAC pour le diplôme universitaire en Cinéma et Médias Audiovisuels, obtient une spécialisation en écriture de scénario et réalise divers projets audiovisuels, dont A solas, une pièce sélectionnée par l’ESCAC pour le festival Inexpert. Après, il étudie le master en Sciences Humaines Art, Littérature et Culture Contemporaine. En parallèle il écrit son premier court métrage professionnel: Notre Petite Voyage, 2024. Actuellement, il continue d’écrire des nouveaux projets.
Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials
