ON THE QUAYSIDE

Dirigido por Daniel Olmos Ochoa

Título en inglés / English title: On the quayside

Un día cualquiera junto a la estatua de La Sirenita, el lugar más visitado de Copenhague: selfies, souvenirs, bailes coreografiados… y Julia, guía turístico veterana, hastiada de su vida de extranjera en Dinamarca. Una vez más, Julia reúne a sus turistas en el autobús, pero falta una cabeza en el recuento: una niña de ocho años.

It’s an ordinary day by the statue of the Little Mermaid, the most crowded touristic spot of Copenhagen: selfies, souvenirs, choreographed dances… and Julia, veteran tourist guide, jaded of her expat life in Denmark. Once again, Julia gathers her tourists on the bus, but there is one missing in the headcount: an eight-year-old girl.

C’est un jour comme un autre à côté de la statut de la Petite Sirène, le lieu le plus visité de Copenhague: selfies, souvenirs, choréografie… et Julia, guide touristique expérimentée, lassée de sa vie d’expatriée au Danemark. Comme d’habitude, elle réunie son groupe de touristes dans le bus, mais il manque quelqu’un à l’appel: une petite fille de huit ans.

Productora / Production Company: Daniel Olmos Ochoa, Films on the side
Dirección / Direction: Daniel Olmos Ochoa
Intérpretes / Cast: Cheresse Burke, Alma Marie Thomsen, Kevin K. Yuven, Nina Voit
Guión / Script: Daniel Olmos Ochoa
Producción / Production: Daniel Olmos Ochoa
Fotografía / Cinematography: Pablo Paloma
Montaje / Editing: Miguel Costa
Sonido / Sound: Cameron Jean-Laing
Música / Music: Pedro Collares, Gonzalo Abarca, Mark Lopescu

Lugar de rodaje / Shooting Place: Copenhague, Dinamarca
Año de producción / Year of production: 2020
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 14 min.
País / Country: Dinamarca,España

Biofilmografía / Biofilmography:

El cine siempre ha sido para mí la herramienta más útil para para explorar pensamientos, entender emociones, y sobre todo, comprender un entorno. Por ello, la distancia del individuo frente al paisaje urbano y humano que le rodea es un tema recurrente en mi filmografía, desde mi primer cortometraje NÓMADA producido por ESCAC Films, pasando por el corto documental BIKESPOTTING, rodado en Wuhan (China), hasta mi último trabajo ON THE QUAYSIDE, rodado en Copenhague con equipo internacional.

I’ve always considered cinema the most efficient tool to explore thoughts, understand feelings, and especially, comprehend an environment. For this reason, the distance between the individual and the human and urban landscape that surrounds him/her is a recurrent subject in my filmography: from my first short film NOMAD, produced by ESCAC Films, the short documentary BIKESPOTTING, shot in Wuhan (China), till my last work ON THE QUAYSIDE, shot in Copenhagen with an international crew.

Pour moi, le cinéma a toujours été l’outil le plus utile pour explorer les pensées, comprendre les émotions et surtout, appréhenser son environnement. Pour cela, la distance entre l’individu et le paysage urbain et humain qui l’entoure est un thème récurrent dans ma filmographie; depuis mon premier court-métrage NÓMADA, produit par ESCAC Films, en passant par le court-métrage documentaire BIKESPOTTING, tourné a Wuhan (Chine), jusqu’à mon dernier travail, ON THE QUAYSIDE, réalisé avec une équipe internationale.

Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials

Festivales / Festivals

Premios / Awards