Dirigido por / Directed by Natxo Leuza
Título en inglés / English title: OUR VOICES
Fadia, Wais y Emram huyen del infierno de una de las peores crisis humanitarias del siglo XXI: el conflicto armado en Afganistán. Han gastado todos los ahorros de sus familias y se juegan la vida para poder llegar a Europa. Su viaje los transformará en otras personas, nunca volverán a ser los mismos.
Fadia, Wais and Emram are fleeing the hell of one of the worst humanitarian crises of the 21st century: the armed conflict in Afghanistan. They’ve spent all their families? savings and risked their lives to get to Europe. The journey transforms them: they will never be the same.
Productora / Production Company: Natxo Leuza
Dirección / Direction: Natxo Leuza
Intérpretes / Cast: NO NO
Guión / Script: Natxo Leuza Fernandez, Raul Goñi
Producción / Production: Natxo Leuza Fernandez
Fotografía / Cinematography: Natxo Leuza Fernandez
Arte / Art: Raul Goñi, PUBLIC PROTEST POSTER
Montaje / Editing: Natxo Leuza Fernandez
Sonido / Sound: Natxo Leuza Fernandez
Música / Music: Nil Ciuró
Lugar de rodaje / Shooting Place: Grecia
Año de producción / Year of production: 2022
Género / Genre: Documental
Duración / Running time: 18 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Natxo Leuza trabaja como realizador, guionista, montador y postproducción en cine desde hace más de 15 años. Tiene una larga trayectoria en el mundo del documental, trabajando en multitud de proyectos en varios países del mundo: Sierra Leona, Benin, Togo, Mauritania, Gambia, Uganda, Guatemala, El Salvador, Qatar, Haití, Ucrania, Bangladesh… Como director está realizando su segundo largometraje y ha realizado varios cortometrajes que han sido seleccionados y premiados en numerosos festivales nacionales e internacionales.
Natxo Leuza has been working as a filmmaker, scriptwriter, editor and postproduction in cinema for more than 15 years. He has a long career in the world of documentaries, working on many projects in several countries around the world: Sierra Leone, Benin, Togo, Mauritania, Gambia, Uganda, Guatemala, El Salvador, Qatar, Haiti, Ukraine, Bangladesh… As a director he is making his second feature film and has made several short films that have been selected and awarded in numerous national and international festivals.
{enlacesextra}
[pcategories categories=»Documental, 2022, Films, {paisescat}»]